she's a oor Spaans

she's a

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

es un

To hide the fact that she's a princess, she disguised herself as a boy and escaped the palace.
Para ocultar el hecho de que es una princesa, se disfrazó de varón y escapó del palacio.

es una

To hide the fact that she's a princess, she disguised herself as a boy and escaped the palace.
Para ocultar el hecho de que es una princesa, se disfrazó de varón y escapó del palacio.

voorbeelde

She's a bass player in the best wedding band in the tri-state area.
Es la que toca el bajo en la mejor banda de bodas de todo el estado.

That woman, he said, with a calculated and dramatic pause, she isn’t your girlfriend, she’s a blackmail artist.
Ella, te dijo, haciendo una pausa calculada y dramática, ella no es tu novia sino tu soborno.

She's a nurse.
Ella es enfermera.

She's a lucky girl, Noor.
Ella es una chica con suerte, Noor.

She’s a teacher, but she got involved with a man, and now she’s—” “Pregnant?”
Es maestra, pero ha empezado una relación con un hombre y ahora está... —¿Embarazada?

Ooh, is she a girlfriend, yeah?
¿ Es una novia, sí?

But she's a complete innocent.
¡ Pero si ella era la más inocente!

A few men like her and she thinks she's a geisha!
¡ Unos cuantos hombres y ya cree que es una geisha!

We like to keep our students and she’s a good one.
Pero no queremos perderla; nos gusta conservar a nuestras estudiantes, y Rosie es de las buenas.

“She’s not my type, but they say she’s a great tuck,” Sara commented acidly.
«No es mi tipo, pero dicen que es un bombón», comentó cáusticamente Sara.

But she's a good girl.
Pero no es una mala chica.

She's a real character, is our Edie.
Tiene un gran carácter, es nuestra Edie.

But there’s no grounds for thinking that she’s a communist.”
Pero no hay razón alguna para pensar que sea comunista.

But the Porters are rich and Muriel thinks she’s a wonder.
Pero los Porter son ricos y Muriel está convencida de que es una maravilla.

She's a very sweet woman.
Es una mujer muy dulce.

She's a naughty girl.
Qué chica más traviesa.

And she’s a good friend, and Frances has always been a little jealous of that.
Es una buena amiga, y eso a Frances siempre le ha dado un poco de celos.

She's a great kid.
Es una gran chica.

She's a workers'daughter, gentle and reserved.
Es una hija de trabajadores, ingenua y reservada.

She's a real woman.
Es toda una mujer.

She’s a hangman’s daughter, have you forgotten that?
Esta muchacha es hija de un verdugo, ¿lo has olvidado?

But how had she, a pathologically skeptical reporter, not seen through him?
Pero ¿cómo había sido posible que ella, periodista de un escepticismo patológico, no le hubiese visto el plumero?

Forget looking like a deer caught in the headlights, she’s a frozen dead opossum.
Más que un venado deslumbrado por los faros de algún automóvil, ella parece una zarigüeya muerta de congelamiento.

She's a junior P.D. All of her cases are signed off on.
No, ella es una defensora júnior. Todos sus casos son revisados.

Maybe she's a ghost.
Tal vez es un fantasma.