she's always scheming oor Spaans
she's always scheming
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
siempre está tramando algo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She was always scheming and using me against my father.
El teléfono ha tenido mucho trabajoLiterature Literature
Bullock,‘ said Rowdy to Hollyock, as they drove away together—‘she is always scheming and managing.
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoLiterature Literature
She's always thinking up little schemes for making extra money.
Chance, ¿ cómo te va, socio?Literature Literature
And as for the Lady here, I do not trust her; she always hated me, and schemed for your part.
Sólo voy a mirarLiterature Literature
And as for the Lady here, I do not trust her: she always hated me, and schemed for your part.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosLiterature Literature
She is always thinking of moneymaking schemes.
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
She's always good for an asinine scheme.
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Swan always damps my schemes,” she said, turning to me.
Los cazas están en camino, señorLiterature Literature
She’s always coming up with harebrained business schemes that never materialize.
No vengas antes que yo te llameLiterature Literature
She was always coming up with one scheme or another, but this latest one had me baffled.
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasLiterature Literature
She was always coming up with some new harebrained scheme, her current business venture being one.
Tenemos como rehenes a # pasajeros y al conductor en el primer vagónLiterature Literature
Shibo, she says—” Cermo was always coming up with another scheme to get more of the Family trained.
¿ No tenía que ver con una herencia?Literature Literature
We all know what kind of person she is, always in the throes of some scheme or another to better people’s lives.
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaLiterature Literature
She wouldn't be surprised if the child was always thinking of schemes to avoid his uncle.
No me gusta la contaminación.- ¿ Te conté lo de la piscina?Literature Literature
“Yes, but she knows I’ll always find a way to escape from her schemes,” he joked.
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?Literature Literature
Sura had traveled so little; she had always been the planner at the center of Pham’s schemes.
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléLiterature Literature
And if it did not, well, she was the kind of planner who always had a secondary scheme in motion.
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteLiterature Literature
Tavin always had some scheme up his sleeve, she had to believe in him— And if that scheme meant dying for the prince?
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoLiterature Literature
She has learned that each week brings a new scheme, and it always involves promises.
Lengua de procedimiento: españolLiterature Literature
‘They are all very fed up with Lady M here, as she has such silly ideas and is always wanting some fresh scheme.’
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisariode la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.Literature Literature
His half-sister always had schemes, but he trusted her implicitly, as he knew she trusted him.
Estoy tomando unas copas con mi familiaLiterature Literature
She had always been the one to set their plans, come up with their schemes.
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasLiterature Literature
“I always planned to scheme my way into marriage with an impudent act,” she told him.
¿ Aún respiras?Literature Literature
Similarly, strengthening and broadening supplementary and private schemes might improve the balance between public and private schemes but it only shifts the problem without solving it for the worker. Indeed, a temporarily unemployed person, who does not generate revenue, will have one more problem if he/she also has to contribute to second-tier and third-tier schemes, always assuming that he/she is able and willing to join one, since as pointed out in the aforementioned opinion(4) there are certain rigidities in schemes of this kind, which are not always favourable to workers with new-type contracts.
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?EurLex-2 EurLex-2
19 Mrs Jørgensen challenged the application of such a scheme, pointing out that she had always worked in a full-time practice and that a particular reason why her turnover, which she wished to increase to more than DKK 500 000 in future, was not higher was that she had had to devote part of her time to her family commitments when her children were young.
Mala suerte, muchachoEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.