she's been very kind to you oor Spaans
she's been very kind to you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ha sido muy amable contigo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She's been very kind to you.
Solo que el agua está un poco fríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's been very... kind to me, you know.""
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?Literature Literature
She's been very kind to us, you know.
Entre al puebloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I have an idea she hasn't been very kind to you, my poor friend."
Pero no era un terroristaLiterature Literature
It is not because she is not kind, for she has been very kind to me, but I belong to you.’
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?Literature Literature
“She has been very kind to sit with you this evening.”
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalLiterature Literature
She said you had been very kind to them.”
¿ Qué confianza es esa?Literature Literature
Instead, she said, “It does not sound as though you have been very kind to the lady.”
? Puedes decirnos dónde está?Literature Literature
—I'm sorry they upset you, she said, —but they've been very kind to me, both of them, when I ... needed friends.
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveLiterature Literature
“She says that you have very good teeth and have been kind to an old lady.”
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosLiterature Literature
"""You have been so kind—so very kind,"" she said to Nonika, because Madame had already hurried down the stairs."
Quero decir sin tiempo literalmenteLiterature Literature
“It is very rude of you to think about your grandmother’s dying, when she has been so kind to you.
Me planteo que usted sea sinceroLiterature Literature
“You have been very kind to me and to my sister,” she said — ”kind when we were both friendless.
Tú has nacido para esto, RuthLiterature Literature
"""You have been very kind to me and to my sister,"" she said—""kind when we were both friendless."
superficie recolectada total de hortalizas, melones y fresas (cuadroLiterature Literature
You have been kind to her, I know, but she feels it very deeply that she has no blood tie to the women of our household.
Escúchenme, no pueden ignorarmeLiterature Literature
You know, one time, she was trying to tell me about some old man she met in the forest, who'd been very kind to her.
Cambie a control manual, Sr.SuluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should say: “She’s been very kind to me and nice to me.”
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Sookie,” she said very gently, “you’ve been so kind, letting me stay with you. But I want to be with Louis, and I need to be back in New Orleans.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You cannot lie to them. We tell them that their mother has committed some kind of offence. But, above all, we make it very clear that they have not been abandoned,” explains Meuma Claire, as she is commonly known.
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestraque atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In her artistic work have been very important the references because she believes that all parts of art are united and also philosophy must be present, there must be a transmission of any kind and a commitment to what is proposed (now you understand why I love spending hours talking to her).
Controles oficialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She left the capital, and returned to her work, and in one of her letters she said: “... When I came to you, I had been suffering for more than two years from very strong colics due to the ulcer that I had in the stomach, which caused the total closing of the duodenum.... at this time I am eating all kinds of foods without causing me any discomfort, although before your treatments I had been on a rigorous diet for more than two years.
No tienes ni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.