she comes back soon
vuelve pronto
she's coming back soon oor Spaans
she's coming back soon
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vuelve pronto
Is she coming back soon?
¿Va a volver pronto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She will come back soon . . . she will come back soon . . . she will come back soon . . .
No pudemantenerlo fueraLiterature Literature
Is she coming back soon?
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, if she’s coming back soon, I’ll just wait.
Si, al menos algoLiterature Literature
“I hope she comes back soon,” Irene Gesto said.
Quiero hablar contigo sólo un segundoLiterature Literature
Is she coming back soon?
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George was gracious about letting her go with sincere wishes that she come back soon.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?Literature Literature
“I hope she comes back soon and pays the electric.
Decisión del Comité Mixto del EEELiterature Literature
She's coming back soon.
Vamos a disparar un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is she coming back very soon or isn’t she coming back very soon?’
Por supuestoLiterature Literature
I think she's coming back soon.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos dedesplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is she coming back soon?
No te dejaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Don’t you believe she will come back soon, as she promised?
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoLiterature Literature
"""Don't you believe she will come back soon, as she promised?"
No deberías agradecer tantoLiterature Literature
Why' d she come back so soon?
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóopensubtitles2 opensubtitles2
Either way it doesn’t look like she’s coming back here soon.”
Pero me tocó ver unos lugares maravillososLiterature Literature
I think she will come back soon.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
She will come back soon.
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you sure she’s not coming back soon?”
Lo siento no demoraraLiterature Literature
Why'd she come back so soon?
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure that she will come back soon.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
She inquired after Frieda and asked whether she would come back soon.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónLiterature Literature
She will come back soon
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónopensubtitles2 opensubtitles2
In that instant, she determined she would come back soon and catch Leonie unawares.
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.Literature Literature
“Whatever it was,” she replied, “come back soon.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
Will she be coming back soon?
¿ Te acuerdas de mí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
357 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.