what she's going to see
qué va a ver
she's going to oor Spaans
she's going to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ella va
Will she go to the United States next year?
¿Ella irá a los Estados Unidos el año próximo?
se va a
If she expects them to give her five days off work with pay, she's going to be disappointed.
Si ella espera que le den cinco días pagados de permiso en el trabajo, se va a llevar un chasco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whoa, she's... she's going to have a baby.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She thinks she’s going to get out of her sickbed and drive a wagon.
Eddie, estás muy equivocadoLiterature Literature
She looks at the bank of pay phones, but who is she going to call?
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoLiterature Literature
She's going to be here tonight.
Te busque por todas partes... pero inútilmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's going to be devastated.
Y algún día, te salvará la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But how the devil was she going to do that without the book?
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesLiterature Literature
If you don't come across, she's going to drop you like a bad habit.
Me alegra mucho que vinierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was she going to be killed, freed, or maybe laughed at?
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deLiterature Literature
She's going to be staying with us.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's going to know that without anyone telling her, believe me.”
Y lo peor de todo es que creo que le gustóLiterature Literature
Who's she going to ask next, Big John?
Bueno, el chocolate tiene más saborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What was she going to say when she put her hands on my shoulders?”
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresLiterature Literature
Now, find out if she's going to the ball tomorrow night.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's going to kill him.
Podría perder contratosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How in Mother Ocean’s name was she going to find what she needed?
Cocido es más sanoLiterature Literature
I bet she's going to visit her dad.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninety-nine percent of them are saying, “That one, when is she going to stop thinking about businesses?
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaLiterature Literature
She’s in the hospital, but she’s going to be fine.”
Devuélveme el delantalLiterature Literature
She's going to dump me!
Yo no la conozcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as Sophia relaxes enough to believe he’s fallen for you, she’s going to be ecstatic.
No se trata de esculturas sino de la vida realLiterature Literature
"""We are going to get married, this is our typist, she's going to live with me."
¿ Qué has dicho?Literature Literature
Wherever she is, she's still alive, and she's going to stay that way.
¿ Verdad, bellísimo adorado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What in the hell was she going to do about Curtis?
La verdad es que, a veces...... me da un poco de miedoLiterature Literature
But was she going to wake him up and ask him?
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?Literature Literature
She's going to predict our futures.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193639 sinne gevind in 435 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.