she's in for a surprise oor Spaans
she's in for a surprise
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se va a llevar una sorpresa
Boy, is she in for a surprise!
¡ Pues se va a llevar una sorpresa!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well... she's in for a surprise.
Lo haré.- ¿ Preguntarás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boy, is she in for a surprise!
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's in for a surprise.
Mami,Qué pasa, mi vida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boy, is she in for a surprise!
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She is staying at the Trail Motel in their deluxe suite (boy, is she in for a surprise).
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboLiterature Literature
If she thinks this veteran's a fool... she's in for a surprise!
No vale la pena morir por sus señoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this dame thinks she's in for a big time, she's in for a surprise.
No creo que tengan problema con el auto sacrificioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was in for a surprise if she thought she could leave him without a fight
Me has dicho que me darias uno terminado!Literature Literature
She was in for a surprise, however, when she made her complaints to Challen’s uncle.
¿ Él no lo tomaría a la nave?Literature Literature
She thought all her trials were behind her, but she was in for a surprise.
Anteriormente en " Battlestar Galactica "Literature Literature
If this woman was banking her career on David's endorsement, she was in for a surprise.
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.Literature Literature
But if Cadsuane thought nakedness would hold him where he was, she was in for a surprise.
¿ Aquí es la Avenida Prill #?Literature Literature
If she expected that to shame him, she was in for a surprise.
Mamá, no tienes que decir nadaLiterature Literature
If she thought she was scared now, she was in for a surprise.
Quizás Raze no estaba exagerandoLiterature Literature
That's good, because if she is, she's in for a terrible surprise.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well... she' s in for a surprise
Vamos, mucha gente bebe agua mineralopensubtitles2 opensubtitles2
If Sachi was trying to shock me then she was in for a surprise.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?Literature Literature
She was in for a few surprises when she came to London.
Brindo por las niñas que sólo miranLiterature Literature
But if Mary of Mar thought she was going to escape from him again, she was in for a surprise.
Vaya, sí que tarda tu hermanoLiterature Literature
She may be in for a surprise, but hopefully she wouldn’t mind marrying a slightly more mature man instead of the Rajah.
Lo que nosotros sugerimos a usted, Archer, no es un trasplante permanente así, solo un arreglo temporalLiterature Literature
Well, she would be in for a surprise.
Arrójame más sangre.- BienLiterature Literature
When Scintilla gets up, she is in for a big surprise!
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoLiterature Literature
That' s good, because if she is, she' s in for a terrible surprise
Leí todos los libros que pudeopensubtitles2 opensubtitles2
Well, I guess she's in for a very big surprise.
RECONOCIENDO que la Cumbre Mundial del Desarrollo Sostenible de # llamaba a los gobiernos a promover el refuerzo de la investigación y el desarrollo sobre diversas tecnologías energéticas, incluidas las energías renovables, la eficiencia energética y las tecnologías energéticas avanzadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she was in for a big surprise.
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivirjw2019 jw2019
540 sinne gevind in 185 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.