she has never been very tolerant of children
nunca ha sido muy tolerante paciente con los niños
she's never been oor Spaans
she's never been
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nunca ha ido
Sandra's lived there all her life, and she's never been to a show!
¡ Sandra vivió allí toda su vida... y nunca ha ido a un espectáculo!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She's never been like this before.
¡ Me recuerda a mí mismo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“She’s never been out from behind a desk, but she’s willing to risk her life for this.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.Literature Literature
Alice has told me she’s never been there.”
Espera, espera, esperaLiterature Literature
“She was born in the gutter and she’s never been in a hospital.
Necesita ayuda profesionalLiterature Literature
" She's never been to class. "
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's never been happier.
Así que vamos a resolver esto ahora mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s never been much of a liar, regardless of her faults,” he returned, his voice flat, without expression.
Si tiene una pluma, le doy la direcciónLiterature Literature
She's never been a patient here.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's never been engaged?
Oye, no hace falta que seas un cabronceteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's never been my mistress, I swear.
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s never been too motherly, and she gets anxious when work gets tangled up with the other thing.
Y menos contra esta genteLiterature Literature
Mary has snubbed me up to this point but she’s never been hostile, and my brow furrows.
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?Literature Literature
She's never been able to release her
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's never been to my house before.
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As we walk in silence down the hall, I realize that she’s never been here before.
Son mis Clases Aburridas?Literature Literature
She's never been this cruel before
Estoy empezando a creer que estamos casadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe she's never been picked on for been different.
¿ Y qué hacemos ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why had she never been tempted by anyone else?
Gracias por venirLiterature Literature
She’s never been caught for anything she’s done.
Creo que es en reuniónLiterature Literature
She's never been with child.
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's never been seen and she's never turned up.
Queremos hacerte unas preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At fifty-two, Callan thinks, she’s never been lovelier.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadLiterature Literature
I bet she’s never been popped.
Iremos hacia tiLiterature Literature
She’s never been in this deep; she’s never been this obligated to anybody in her life.
Ni usted tampocoLiterature Literature
Much to her chagrin, she’s never been able to cinch her corset tighter than twenty-four.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalLiterature Literature
13118 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.