she's not going anywhere oor Spaans
she's not going anywhere
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no va a ninguna parte
But she's not going anywhere until I have a signed treaty in my hands.
Pero no irá a ninguna parte hasta que tenga un tratado firmado en mis manos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She's not going anywhere except home.
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's not going anywhere.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, she's not going anywhere.
Es una debilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s not going anywhere, either.
Que lista es esa?Literature Literature
“As duly appointed circuit judge—” “She’s not going anywhere, O’Brien.”
Darian dibujó algo para las fiestasLiterature Literature
she knows she's not going anywhere.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Well, she's not going anywhere right now because her car won't start."
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteLiterature Literature
Because, um, she's, um, she's not going anywhere ever.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's not going anywhere.
Disculpe pero nosotros no somos perrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's not going anywhere.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's not going anywhere.
Era distinto, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“She’s not going anywhere, Andrew.”
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoLiterature Literature
She's not going anywhere, Rose.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's not going anywhere.
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, she's not going anywhere.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s not going anywhere for now, at least.”
Pero he detectado restos en una órbita elípticaLiterature Literature
No, she's not going anywhere.
¿ Está tu papá en la casa ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's not going anywhere.
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, maybe she's not going anywhere.
La llamó por su nombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I know what it must have looked like, but she’s not going anywhere.
Siempre has escapado a los periódicos, papáLiterature Literature
Rich girl Min-hee plans to study abroad but she's not going anywhere until she improves her English.
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?WikiMatrix WikiMatrix
She's not going anywhere.
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuck you, I know she's not going anywhere.
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesLiterature Literature
“Judging from that picture, she’s not going anywhere anytime soon.”
¿ Hay algo que pueda hacer, SraLiterature Literature
571 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.