she's not telling the truth oor Spaans
she's not telling the truth
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no dice la verdad
I don't know why, and I don't know what about, but she's not telling the truth.
No sé porqué ni sobre qué, pero no dice la verdad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“What makes you so sure she’s not telling the truth, Gideon?”
Antes tenías un sueldo estableLiterature Literature
I hope she’s not telling the truth.
Lo siento por estoLiterature Literature
I don't know why, and I don't know what about, but she's not telling the truth.
Oye, vaya forma de ser olvidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So if she says she was there for the whole time, she’s not telling the truth.”
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoLiterature Literature
Are you saying she's not telling the truth?
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, how could she not tell the truth to Vivi and Zoe?
¿ Y quién te sacudió en la tuya?Literature Literature
She's not telling the truth.
Te odia casi tanto como ama la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, but she's not telling the truth.
Pero tendrás tu pagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” “She’s not telling the truth now,” said Dick, noticing that the child would not look at them when she spoke.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteLiterature Literature
I heard you say something like, ‘She’s not telling the truth,’ or ‘the whole truth’; I can’t swear to the words.
Estaba boca arribaLiterature Literature
To a friend she would not lie, but to the law she would not tell the truth.
Lucha contra ellosLiterature Literature
She herself felt she was not telling the truth, though she was not exactly lying either.
¿ Quieres un trago?Literature Literature
When he would not answer, she said, “Not telling the truth any more, Major?”
Tienes razón, vamosLiterature Literature
She will not tell them the truth, and she will not tell them a lie.
Es mi vida privadaLiterature Literature
She does not tell the truth: she wants to see what Benson will do at her funeral.
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioLiterature Literature
Who had talked about the money not really being hers, and death if she did not tell the truth.
¿ Cuál es el objetivo?Literature Literature
I knew by the way her eyes studied her shoes and not my face that she was not telling the truth.
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?Literature Literature
"""If that was the cause, I don't understand why she did not tell the truth."
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CLiterature Literature
And perhaps the abbess would forgive her if she did not tell the truth this time.
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *Literature Literature
They put one witness on the stand- - one- - who told you she did not tell the truth.
Traigan un equipo médico aquí abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My sister says she’s not in any danger, but I’m afraid—” “That she’s not telling you the truth?”
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKLiterature Literature
Because if she’s not addled, she’s telling the truth.
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaLiterature Literature
She was not telling the truth and, if she did believe she had magical powers, he could hardly blame her.
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLiterature Literature
Cathy was afraid to lie before ‘God the Saviour’, yet she could not tell the truth, it just wouldn’t come out.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaLiterature Literature
She sounded sincere, yet he had the impression that she was not telling the whole truth.
Intenta llegar al remolqueLiterature Literature
658 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.