she's not the same oor Spaans
she's not the same
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no es lo mismo
But I want you to know, she's not the same person she was when she was using.
Pero quiero que sepas, que no es la misma persona que era cuando estaba consumiendo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“You can’t see her anymore—she’s not the same as she was!”
Maestro, ¡ levántate!Literature Literature
She’s not the same girl you knew all those years ago, Harrison.”
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial eraun ascoLiterature Literature
She’s not the same woman you brought home.
Pasaron muchos años desde que fui alumnoLiterature Literature
She's not the same person.
¿ Parlamentar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know she’s not the same woman who was here the other night.
No, porque lo asustéLiterature Literature
Lilly, she's not the same as Dot.
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She told me that she’s not the same person she was at the beginning of the year.
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
“But she’s not the same Sarah now,” I insisted.
Colgando vacio de la torreLiterature Literature
She’s not the same girl anymore, and it isn’t just the hair.
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirLiterature Literature
She’s not the same person she used to be.
¿ Hay algo que yo deba saber?Literature Literature
She’s not the same girl I married over in the States.
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceLiterature Literature
I’ve known her for twenty years, but she’s not the same woman I fell in love with.”
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásLiterature Literature
Somehow she's not the same
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s not the same girl that I dropped off at that devil school half a year ago.”
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerLiterature Literature
She's not the same, either.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's not the same person you knew.
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The girl that did those things to Hannah, she’s not the same.”
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarLiterature Literature
She's not the same as she was a year ago.
Disculpe, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“She’s not the same one as Yoshiko’s, is she?”
Saúl...Está bienLiterature Literature
She came from Venus, from Pluto, or wherever, she's not the same.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's not the same person she was.
¿ Qué no ves que estoy trabajando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's not the same girl you met.
Observa cómo se regodeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“She’s not the same person she was before Riley attacked her, assuming that’s what happened,” Barlow says.
Sabes, conozco una forma segura de relajarteLiterature Literature
She's not the same girl anymore
Carboximetilcelulosa y sus salesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Of course, she’s not the same – but she looks great!’
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasLiterature Literature
6381 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.