she's one of the old school
es de la vieja escuela
she's on oor Spaans
she's on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
está en
She's on her way to Thailand.
Ella está en camino a Tailandia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She's on the fucking warpath.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lot of money, which Gloria knows, as she's one of us, has been jeopardized.
No quiero hacerte sentir incómodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparenly she's tough, but deep inside, she's one of those that gets carried away.
Haremos el intento, ¿ bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While she's on the streets, you are to stay here.
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's on a budget... Eileen.
No sé cómo decirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is she on any medication?
El miedo los derrotaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such a pity she’s on the other side, he thought.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CELiterature Literature
She doesn't want her cover blown... so I figure she's on her way back to somewhere.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s one of a thousand lawyers in the Attorney General’s office, and again drew the short straw.
Dejen de llamarme " niño "Literature Literature
"But one of them piped up with, ""She’s on Satya’s team at Georgia Tech."""
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoLiterature Literature
She's one of our biggest donors.
Uno está en el faro y el otro en el techoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was she one of his students, or a young colleague?
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?Literature Literature
Now she’s on the big new leather sofa that sticks to her arms and legs.
¿ Quiere decir un cofre?Literature Literature
Perhaps she’s one of those people who shrink into themselves in groups, I thought.
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaLiterature Literature
She's on the fourth floor.
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You sure she's one of us?
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is she one of your ardent admirers?
¿ Qué dijo de sí mismo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's one of my moms.
A los # años se enteró de su implante ZoëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's on every drug known to man.
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she's on the Seraphim.
Nos encerró a ambosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Is she one of the missing persons you've been studying?"""
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesLiterature Literature
I'm sure she's on her way.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“She seems to want to erase herself,” Eleanor said, “so it’s strange she’s on the radio.
Mala suerte, muchachoLiterature Literature
She's on her way in for the lineup.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitosoy...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s one of the most famous people to ever live here.’
Me encantaríaLiterature Literature
988469 sinne gevind in 517 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.