she's still there oor Spaans

she's still there

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sigue ahí

And for whatever reason she's still there when I wake up in the morning.
Y por algún motivo, ella sigue ahí cuando me despierto por la mañana.

voorbeelde

She's still there.
Sigue allá.

I just left the District Attorney’s office and she’s still there.
Acabo de abandonar el despacho del fiscal del distrito, y ella está todavía allí.

I don’t know, maybe she’s still there.
No lo sé, pero puede que ella aún viva allí.

Eh, if she's still there.
Si es que sigue ahí.

She wanted me to know that shes still there.
Quiso que supiera que aún sigue ahí.

‘Edwin, you must come, and bring Perdita and Ursula, if she’s still there with you.
—Edwin, tienes que venir y traer contigo a Perdita y a Ursula.

Maybe that’s why she sometimes feels like she’s still there.
Por eso, tal vez, tiene la impresión de que todavía está allí.

They took her body, but she's still there.
Se llevaron su cuerpo, pero ella sigue estando allí.

As far as I know, she's still there counseling me.
Por lo que yo sé, ella sigue allí me consejería.

I intend to ask her to stay for the wedding so let’s hope she’s still there.”
Tengo la intención de pedirle que se quede para la boda, así que esperemos que ella todavía esté allí.

I hear she’s still there, working as a cashier at her dad’s pharmacy.”
Se ve que sigue ahí, trabajando de cajera en la farmacia de su padre.

She's still there?
Y, ¿sigue allí?

Check her apartment, see if she's still there.
Ve a su apartamento a ver si sigue allí.

She’s still there, and now she won’t move.
Sigue ahí, y ahora no se mueve.

I know she’s still there because I went up the steps and looked at the mailboxes.
Sé que sigue viviendo allí porque subí los peldaños y miré los buzones.

She's still there.
Ella todavía está allí.

She slept at the station last night, she’s still there.
Anoche, la chica durmió en la comisaría y sigue allí.

Excuse me, is she still there?
Perdone, ¿está ella aún allí?

She's still there.
Ella aún está allí.

So I tried to scare them off—him and her both—but so far, she’s still there.”
Así que traté de asustarlos, a él y a ambos, pero hasta ahora, ella todavía está allí.

I left her in the guesthouse, and I assume she’s still there.”
La he dejado en la casa de invitados, y supongo que seguirá allí.

I'll check at Owada's. Maybe she's still there.
Iré a casa de Owada, quizás esté allí.

“Go and see if she’s still there and come back and tell me.”
—Vaya a ver si está allí y venga a decírmelo.

She's still there!
¡ Ella aún está aquí!

Is she still there?
¿Aun está ahí?