she's sweeping the floor oor Spaans
she's sweeping the floor
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
barre el piso
Then, she sweeps the floor with her broom, hoping to hear a tinkling sound.
Luego barre el piso con la escoba, esperando oír un tintineo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twice a day, according to a checklist on the wall behind her head, she sweeps the floor.
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.Literature Literature
She sweeps the floor, dusts down the books, cooks, washes clothes, does the ironing.
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?Literature Literature
Then, she sweeps the floor with her broom, hoping to hear a tinkling sound.
No se asustenjw2019 jw2019
She sweeps the floor, empties the wastebaskets, and spends the next two hours cleaning the refrigerator.
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirLiterature Literature
The next day, while she was sweeping the floors, there came a knock at the door.
No buscaba nadaLiterature Literature
I sweep the floors, when she allows it; I like to sweep the floors.
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?Literature Literature
Had she been sweeping the floor?
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?Literature Literature
Look at how she sweeps across the floor.
No, no hay nada de maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look at how she sweeps across the floor
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOopensubtitles2 opensubtitles2
“You’re lucky she didn’t sweep the floor with you.”
Querida Pepita, es muy hermosoLiterature Literature
She was sweeping the dispensary floor when she heard a voice behind her.
Separacion dentro de # minutosLiterature Literature
“Help me, help me,” our mother moans up at the portrait as she dusts the piano, sweeps the floor.
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?Literature Literature
He moved the desks around as she began to sweep the floor.
Sus historias vienen de un libroLiterature Literature
So she ended up sweeping the floors, while the maidservant preened on the throne.
¿ Y tu idea de la esperanza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The teacher had beaten her because she had refused to sweep the floor in front of her classmates.
La señorita Durán y yo estamosmuy preocupadosLiterature Literature
Then she sets about sweeping the dirt floor of the Trog , which she and Anna have industriously tamped down.
¿ Así que cuándo vienes?Literature Literature
Then she sets about sweeping the dirt floor of the Trog, which she and Anna have industriously tamped down.
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deLiterature Literature
It was only as she walked up the sweeping stairway to the second floor that she heard laughter echoing in the distance.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # ylos artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
Then she moved off to sweep the floor, and Faith got to work.
Presencia de una ventaja selectivaLiterature Literature
She saw her sweeping the cabin floor while her body knotted and unknotted itself in aimless ferocity.
Sólo haz lo que él digaLiterature Literature
One day a few weeks earlier, she was sweeping the floor in her house when a voice told her that two young men were approaching and that she needed to go at that moment to the shortcut trail, where we had first seen her.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.LDS LDS
She finds her mother alone, sweeping the floor.
Cualquier persona para tomar el té?Literature Literature
If she knelt on the floor, she would return to the ballroom as dirty as a chimney sweep.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalLiterature Literature
She does a full sweep of the floor, which is ominously clean and quiet, and wonders where the children are.
Ambos somos libres ahora, MichaelLiterature Literature
She told me to sweep the floor with it, that is, make a rocking motion with my belly as if a broom were attached to it.
No tienen perros, es posibleLiterature Literature
108 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.