she's not telling the truth
no dice la verdad
she's telling the truth oor Spaans
she's telling the truth
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dice la verdad
I have no way of knowing whether she's telling the truth or not.
Yo no puedo saber si ella está diciendo la verdad o no.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You think she's telling the truth?
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she's telling the truth, we don't have much time.
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I honestly believe she doesn’t know and that she’s telling the truth.’
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?Literature Literature
If she’s telling the truth about not putting it on a fob, she was probably using them interchangeably.’
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoLiterature Literature
I think she's telling the truth.
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you think she's telling the truth?
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But let's assume she's telling the truth.
Entonces, se sentó usted al lado de ZoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I honestly think that in sierra's warped mind that she thinks that she's telling the truth.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know, so I want to find out if she's telling the truth or not.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I know she's telling the truth.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresLiterature Literature
If she's telling the truth and Mia's been completely wiped...
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If she's telling the truth, it helps us out big-time with Stevens'motive.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe she's telling the truth.
Es mucha información que procesarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sounds like she's telling the truth.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In front of all, she tells the truth about her illness and that she has just been cured.
Es obvio, no le plazcojw2019 jw2019
If she tells the truth, she will be forced to admit that it was her husband’s body.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoLiterature Literature
So is she telling the truth?
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So far she's telling the truth.
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every instinct tells me she’s telling the truth.
Si quiere que sea una cobardeLiterature Literature
I say she's telling the truth.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How could she tell the truth regarding anything without condemning herself to prison?
Sé a que te refieres, es verdadLiterature Literature
But if she's telling the truth...
¿ Venir aquí a esta hora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""But she's telling the truth about her daughter,"" Audrey said."
No estamos robando vuestro carbon- ¡ Cruzasteis a nuestra tierra!Literature Literature
She's telling the truth.
¿ Está claro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’re so sure she’s telling the truth,” Garrett said with a hint of anger in his voice.
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreLiterature Literature
5669 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.