shear force oor Spaans

shear force

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

esfuerzo constante

fuerza de cizallamiento

The flow-over stainless steel bioreactor protects hepatocytes from shear forces by maintaining stable oxygen and nutrient gradients.
El biorreactor de flujo descendente inoxidable protege a los hepatocitos de las fuerzas de cizallamiento manteniendo un gradiente estable de oxígeno y nutrientes.

Soortgelyke frases

shearing force
fuerza de cizallamiento

voorbeelde

The major forces acting on the lumbar spine are compression and anterior shear forces.
Las fuerzas principales que actúan sobre la columna lumbar son fuerzas de compresión y de cizallamiento anterior.

The resulting equations for V and M allow us to draw the shear force and bending moment diagrams.
Las ecuaciones resultantes para V y M permiten dibujar los diagramas de fuerza cortante y de momento flector.

Areas of callus and ulceration correlate well with areas of maximum vertical and shear forces.
Las áreas de callos y úlceras guardan relación con áreas de fuerzas de cizallamiento y verticales máximas.

Three more equations involving the shearing forces txy dA and txz dA can now be written.
Ahora pueden escribirse tres ecuaciones más que involucran las fuerzas de cortante txy dA y txz dA.

Ability to interpret limits for bending moments and shear forces.
Capacidad de interpretar los límites de los momentos de flexión y los esfuerzos de cizalla.

This position can create a shearing force in the joint and can damage the cartilage.
Esta posición puede crear una fuerza en la rodilla que puede dañar el cartílago.

Shearing force is at # metric tons
La tensión aumenta a # toneladas

They occur in the subpleural area and result from shearing forces at sites of transpleural adhesion.
Ocurren en el área subpleural resultado de fuerzas de cizallamiento en sitios de la adhesión transpleural.

We will consider first its relationship to the shear force and second its relationship to the bending moment.
Primero consideraremos su relación con la fuerza cortante y luego su relación con el momento flexionante.

Shearing force, 80 metric tons per meter.
Nivel de tensión, 80 toneladas.

For equilibrium, a shear force on the bottom face, directed to the right, is required.
Para lograr el equilibrio se requiere una fuerza cortante sobre la cara inferior, que se dirija hacia la derecha.

Figure 3–4 shows these members with the additional shearing force and bending moment diagrams.
La figura 3-4 muestra esos miembros, con los diagramas de fuerza cortante y momento de momento flexionante.

These occur secondary to capillary rupture within the mucosa by shearing forces during voice abuse.
Son secundarios a la rotura de capilares dentro de la mucosa por fuerzas de desgarro durante el abuso de la voz.

Let us demonstrate these results by determining the shear force diagram for the beam in Fig. 10.9.
Ahora se demostrarán estos resultados determinando el diagrama de fuerza cortante para la viga de la figura 10.9.

However, in a beam with only concentrated loads, the shear force can change sign only under a load.
Sin embargo, en una viga sólo con cargas concentradas la fuerza cortante cambia de signo sólo bajo una carga.

The hinge can transmit a shear force but not a bending moment.
La articulación puede transmitir una fuerza cortante pero no un momento flexionante.

To show this, recall that the slope of the bending-moment diagram is equal to the shear force.
Para demostrar esto, recuerde que la pendiente del diagrama de momento flexionante es igual a la fuerza cortante.

Here Ny is the normal force, and Vx and Vz are shear force components.
Aquí Ny es la fuerza normal, y Vx y Vz son componentes de fuerza cortante.

For the shear force was used as an adjunct sharp knife.
Para el esfuerzo al corte se utilizó una cuchilla como elemento tajante.

(c) The shear force diagram undergoes a positive jump of magnitude F.
(c) El diagrama de fuerza cortante sufre un salto positivo de magnitud F.

Similarly, the shearing forces that act on the sides of the slice are Tn and Tn1.
Del mismo modo, las fuerzas de corte que actúan sobre los lados de la dovela son Tn y Tn⫹1.

Determine the reactions, shear forces, bending moments, slopes, and deflections of the beam.
Determine las reacciones, las fuerzas cortantes, los momentos flexionantes, las pendientes y las deflexiones de la viga.

There's a lot of radiation around, and God knows what shear forces.
Habrá mucha radiación por allí, y sabe Dios qué tipo de fuerzas.

Figure 4-15d is the shear-force diagram and Fig. 4-15e is the bending-moment diagram.
La figura 4.15d es el diagrama de fuerza cortante y la figura 4.15e es el diagrama de momento flexionante.

Conversely, a change in shear force from a negative to a positive value indicates a minimum bending moment.
A la inversa, un cambio en la fuerza cortante de un valor negativo a uno positivo indica un momento flexionante mínimo.