shearing strain oor Spaans

shearing strain

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tensión de cizallamiento

Soortgelyke frases

shear strain
cizallamiento · tensión de cizallamiento

voorbeelde

Shear strain rate is a more difficult deformation rate to describe and understand.
La razón de deformación por esfuerzo cortante es la razón de deformación más difícil de describir y de entender.

The shear strain gxy is the decrease in angle at the lower-left corner of the element.
La deformación unitaria por cortante gxy es el decremento en el ángulo en la esquina inferior izquierda del elemento.

In shear thickening materials, the apparent viscosity increases with increasing shear strain rate.
En los materiales engrosados, la viscosidad aparente aumenta con los incrementos de la rapidez de deformación cortante.

The corresponding shear strains are shown in Fig. 3-25a, where the deformations are highly exaggerated.
Las deformaciones unitarias por cortante correspondientes se muestran en la figura 3.25a, donde están muy exageradas.

As torque is increased, the tube deflects by twisting, which is a shear strain for this geometry.
Conforme el par aumenta, el tubo se flexiona por torsión, que para esta geometría es una deformación cortante.

Shear strain has been implicated as one potential initiator of intervertebral disc annulus failure.
Se ha observado que la fuerza de cizallamiento podría ser uno de los factores causantes de lesión en el anillo fibroso.

What are the shearing stress, the shearing strain, and the shear modulus for the gelatin?
¿Cuáles son el esfuerzo cortante, la deformación cortante y el módulo de corte para la gelatina?

What is the maximum shear strain (gmax)yz in the yz plane?
¿Cuál es la deformación unitaria por cortante máxima (gmáx)yz en el plano yz?

Because shear strain is an angle, it is usually measured in degrees or radians.
Como la deformación unitaria cortante es un ángulo, por lo general se mide en grados o radianes.

In rheology, shear thinning is the non-Newtonian behavior of fluids whose viscosity decreases under shear strain.
En reología, el adelgazamiento por cizallamiento es el comportamiento no newtoniano de fluidos cuya viscosidad disminuye bajo esfuerzo cortante.

Shear strain is the displacement x of one side divided by the transverse dimension h.
La deformación por corte es el desplazamiento x de un lado dividido entre la dimensión transversal h.

The small angle gxy (expressed in radians) defines the shearing strain corresponding to the x and y directions.
El pequeño ángulo gxy (expresado en radianes) define la deformación a cortante que corresponde a las direcciones x y y.

The corresponding value up of angle u is obtained by observing that the shearing strain is zero for A and B.
El valor correspondiente up del ángulo u se obtiene observando que la deformación cortante es cero para A y B.

The corresponding value up of the angle u is obtained by observing that the shearing strain is zero for A and B.
El valor correspondiente up del ángulo u se obtiene observando que la deformación cortante es cero para A y B.

The corresponding value i*,, of the angle B is obtained by observing that the shearing strain is zero for A and B.
El valor correspondiente θp del ángulo θ se obtiene observando que la deformación cortante es cero para A y B.

Abstract The use of ́interlayers ́ that tolerate high tensile and shear strain that exists above cracks in deteriorated pavements is becoming an interesting solution to prevent reflective cracking.
Resumen El uso de capas intermedias que toleren los altos esfuerzos de tensión y cortantes que existen alrededor de las grietas de pavimentos deteriorados se ha constituido en una solución interesante para prevenir la reflexión de grietas.

Results: The differences of the stress and shear strain responses between the conventional and the Cosserat continuum along with the moments acting at the Gauss point level are obtained.
Resultados: Se obtiene las diferencias entre los componentes de esfuerzos y deformaciones de corte entre el continuo convencional y el de Cosserat junto con la aparición de momentos a nivel de punto de Gauss.

Strains in Pure Shear Let us now consider the strains that exist in an element in pure shear.
Deformaciones unitarias en cortante puro Ahora analizamos las deformaciones unitarias en un elemento en cortante puro.

The rail vibration generated by wheels passage is detected using an accelerometer located at the foot of the rail and their exact moment of passage on section where the accelerometer is located is determined by the shear strain of the soul of the rail.
La vibración del carril al paso de las ruedas se detecta mediante un acelerómetro situado en el pie del carril y el instante exacto de paso de las ruedas por la sección donde se encuentra el acelerómetro se determina mediante la deformación cortante del alma del carril.

The varying geometry of these folds is interpreted partly as being due to the existence of previous en échelon folds related to the strike-slip component of the faults and, partly, as a result of the variable intensity of the shear strain undergone during the first variscan phase.
La geometría variable de esos pliegues se interpreta como debida, en parte, a la existencia previa de pliegues en escalón relacionados con la componente de desgarre de las fallas y, en parte, como consecuencia de la variable intensidad de la deformación por cizallamiento sufrida durante la primera fase de deformación varíscica.

Stress, strain, bending, compression, shear, torsion, tension, hoop stress, fatigue;
Esfuerzo, deformación, flexión, compresión, esfuerzo cortante, torsión, tensión, esfuerzo circunferencial, fatiga.

She can feel his fingers sinking wells into her neck, the flesh strained almost to shearing.
Nota cómo se le hunden los dedos de él en el cuello, la carne tensa casi hasta romperse.