sheep's scab oor Spaans

sheep's scab

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sarna de la oveja

voorbeelde

The scab sheep and their herding bitch!
¡ El esquirol y su puta cuidándolo!

Definition of sheep scab in:
Definición de sheep scab en:

Other sheep mites Most products previously mentioned for controlling sheep scab are also effective against other sheep mites (Sarcoptes scabiei, Chorioptes ovis, Psorergates ovis).
Otros ácaros La mayoría de los otros ácaros que infestan a los ovinos (Sarcoptes scabiei, Chorioptes ovis, Psorergates ovis) se pueden controlar con los mismos productos y métodos de aplicación que son eficaces contra la sarna psoróptica.

The wool trade was a major export at the beginning of the period, but the introduction of sheep-scab was a serious blow to the trade and it began to decline as an export from the early 15th century and despite a levelling off, there was another drop in exports as the markets collapsed in the early-16th century Low Countries.
El comercio de lana para exportación fue importante al inicio del periodo, pero fue afectado duramente por una epidemia de sarna ovina, por lo que comenzó a declinar a principios del siglo XV. A pesar de recuperarse hubo otra caída en las exportaciones, ya que los mercados se hundieron a principios del siglo XVI.

He was a meek shepherd of God, and kept his great flock of sheep; though some of them were scabbed with the leprosy of contention and murmuring, and were destroyed in the wilderness.
Él era un pastor manso de Dios, y cuidó su gran rebaño de ovejas; aunque algunos de ellos estaban heridos con la lepra de la contienda y las murmuraciones, y fueron destruidos en el desierto.

Mr A H. said he had washed her and dipped her in Little's Dip [disinfectant liquid used to treat 'scab', a contagious condition in sheep, caused by skin mites, Ed.], the dipping is necessary, and was taking her to his wife to train into a servant.
El Sr. A.H. dijo que él la había lavado y metido en desinfectante [usado para eliminar insectos del ganado, Ed.], y ahora la llevaba donde su señora para hacerla su sirvienta.