ground sheet
lona de revestimiento del suelo
sheet(littuko) oor Spaans
sheet(littuko)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sábana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If he’d had more time he would have gone in and picked up a photocopy of the info sheet.
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusanLiterature Literature
They also told us they’d strengthened their balance sheets by paying off debt.
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?Literature Literature
[1] The figures in the Ministry of Agriculture’s latest Food Balance Sheet (January–June 2010) indicate a food surplus.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasEurLex-2 EurLex-2
We'll check the hot sheets.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Against the perfect whiteness of the sheets, the concierge’s skin looked almost translucent.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?Literature Literature
One idea is that our three- dimensional universe may be embedded in a high- dimensional space, just as you can imagine on these sheets of paper.
¿ Entonces lo inventó?QED QED
(j) safety data sheets;
La ducha no tiene fuerzaEurLex-2 EurLex-2
The thick wall had transformed into a sheet that transmitted and magnified sound.
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoLiterature Literature
6 – Technical sheets by category
En realidad no es antisemita siEurLex-2 EurLex-2
All I've got is a blank sheet of paper with your number at the top.
Que le paso a tu cara?Literature Literature
Reconciliation between accounting and CRR scope of consolidation: Balance Sheet
¿ Qué te agarró?EurLex-2 EurLex-2
She felt like crawling under the sheet again and hiding.
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosLiterature Literature
For that reason, five years after the convening in # of the special session of the General Assembly on children, it is appropriate to draw up an interim balance sheet to assess the progress made and to measure the depth of our commitments by the yardstick of the actions we have taken
¿ Podrías explicarme bien?MultiUn MultiUn
To cope with immediate needs, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is finalizing a winter response plan, representing the bare minimum required to address the most urgent humanitarian needs for winter, focusing on fuel requirements for the electricity plant; emergency infrastructure items such as sheeting, glass and roof tiles for repairs to houses, schools and clinics; and immediate water and sanitation material, such as water pumps.
Te acuerdas de ella?UN-2 UN-2
The sheet is made of gold-plated copper.
Es útil recibir buena informaciónLiterature Literature
However, the competent authorities may agree to lower these ratios to avoid frequent regime shifts for firms operating close to the ratio limits or consider income structure or off-balance-sheet activities instead of the balance sheet total [Article 3 (3)].
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.EurLex-2 EurLex-2
It drew a sheet of paper from a drawer and held it over the clear flame.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónLiterature Literature
We had tooth brushes, sheets and hot water.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Electric cooktops, Induction hobs, Electric baking sheets, Plate warmers, Cooking rings
Nunca había bebido de serviciotmClass tmClass
Those methodologies shall include the current and projected material cash-flows in and arising from assets, liabilities, off-balance-sheet items, including contingent liabilities and the possible impact of reputational risk.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosnot-set not-set
For on-balance sheet netting agreements — other than master netting agreements covering repurchase transactions, securities or commodities lending or borrowing transactions and/or other capital market-driven transactions — to be recognised for the purposes of Articles 90 to 93, the following conditions shall be satisfied:
¿ No me vas a preguntar por qué?EurLex-2 EurLex-2
(a) assets and liabilities for each balance sheet presented (ie including comparatives) shall be translated at the closing rate at the date of that balance sheet;
Eres la elegida SamanthaEurLex-2 EurLex-2
If not, you’ll be handed over to Alliance authorities with charge sheets signed by me.”
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!Literature Literature
The Office has also participated in the Inter-agency Task Team on Gender and HIV/AIDS, which in 2004 produced a resource kit including an operation guide and fact sheets on issues relating to gender, human rights and HIV/AIDS.
Base ArkariaUN-2 UN-2
See Excel sheet VIII.23.a.
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.