shellfish farming oor Spaans

shellfish farming

Raising of shellfish in inland waters, estuaries or coastal waters, for commercial purposes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

criadero de mariscos

Raising of shellfish in inland waters, estuaries or coastal waters, for commercial purposes.

cría de moluscos

Soortgelyke frases

shellfish farm
varadero

voorbeelde

“On-bottom” techniques cover shellfish farming in inter-tidal areas (directly on the ground or surelevated)
Las técnicas «en el fondo» incluyen la conquilicultura en zonas de intermareas (directamente sobre el substrato o sobreelevada).

— cages, floats, nets and any other appliances or equipment used for fish or shellfish farming,
— las jaulas, flotadores, redes o cualquier otro aparejo o equipo utilizado en piscicultura o conquilicultura,

- cages, floats, nets and any other appliances or equipment used for fish or shellfish farming,
- las jaulas, flotadores, redes o cualquier otro aparejo o equipo utilizado en piscicultura o conquilicultura,

whereas oyster and shellfish farming products on many sites have been declared unfit for consumption,
Considerando que, en numerosos lugares, los productos de la ostricultura y de la conquicultura han sido declarados no aptos para el consumo,

Hud, master of the shellfish farms at the mouth of the Breas.
Hud, dueño de las granjas marisqueras de la boca del Breas.

Shellfish farming: raising of health standards.
Conquilicultura: adecuarla a las normas sanitarias.

This would make the estimated value of shellfish farming EUR 281 million.
El valor de la producción de la conquilicultura puede estimarse pues en unos 281 millones EUR.

(b) cages, floats, nets and any other appliances or equipment used for fish or shellfish farming;
b) las jaulas, flotadores, redes o cualquier otro aparejo o equipo utilizado en piscicultura o conquilicultura;

(b) cages, floats, nets and any other appliances or equipment used for fish or shellfish farming;
b) las cajas, flotadores o redes o cualquier otro aparejo o equipo utilizado en piscicultura y conquilicultura;

Organic shellfish farms shall minimise risks to species of conservation interest.
Las explotaciones de moluscos ecológicos reducirá al mínimo los riesgos para las especies que tengan un interés de conservación.

(5) ‘Bottom’ techniques cover shellfish farming in inter-tidal areas (directly on the ground or surelevated).
(5) Las técnicas de fondo abarcan la conquilicultura en zonas de intermareas (directamente sobre el substrato o sobreelevada).

Shellfish farming techniques
Técnicas de conquilicultura

(b) cages, floats, net and any other appliances or equipment used for fish or shellfish farming;
b) las cajas, flotadores, redes o cualquier otro aparejo o equipo utilizado en piscicultura y conquilicultura;

whereas more than 900 shellfish farms have been forced to close along the coast since the accident,
Considerando que más de 900 instalaciones de conquicultura establecidas a lo largo de la costa se han visto forzadas a cerrar desde la fecha del accidente,

cages, floats, nets and any other appliances or equipment used for fish or shellfish farming
las cajas, flotadores o redes o cualquier otro aparejo o equipo utilizado en piscicultura y conquilicultura

cages, floats, nets and any other appliances or equipment used for fish or shellfish farming,
las jaulas, flotadores, redes o cualquier otro aparejo o equipo utilizado en piscicultura o conquilicultura,

· cages, floats, nets and any other appliances or equipment used for fish or shellfish farming,
· las jaulas, flotadores, redes o cualquier otro aparejo o equipo utilizado en piscicultura o conquilicultura,

(b) cages, floats, net and any other appliances or equipment used for fish or shellfish farming;
b) en las cajas, flotadores, redes o cualquier otro aparejo o equipo utilizado en piscicultura y conquilicultura;