shh oor Spaans

shh

/ʃː/ tussenwerpsel

Requesting silence. Asking people to keep silent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

chito

tussenwerpsel

requesting silence

Shh, shh, shh, let him go.
Chito, chito, chito, déjenlo ir.

chitón

tussenwerpsel

Shh, Frank!There are people
Chitón, que hay gente

pss

Be (or stay) silent!

¡chitón!

tussenwerpsel

Shh, Frank!There are people
Chitón, que hay gente

¡sh!

tussenwerpsel

Sh- sh- shh, bubeleh, you' ve come to the right place
Sh- sh- shh, bubeleh,Has venido al sitio adecuado

SHH

afkorting

sonic hedgehog homolog (protein)

voorbeelde

“Shh, honey,” Estelle said, sidling out of the kitchen, “Bootsy’s doing his homework.”
—Ssshh —dijo Estelle, saliendo furtivamente de la cocina—, Butsy está haciendo los deberes.

Shh... calm down Michelle, calm down, baby calm down.
Cálmate Michelle, cálmate, cielo, cálmate

Shh. I hope the walls are thick.
Espero que las paredes sean gruesas.

Shh. You wake my father you better say your prayers hot shot.
Si despiertas a mi padre sabrás lo que es bueno.

Shh, listen.
¡ Shhh, escucha!

Shh. Well, there's no immediate physical change.
No hay un cambio físico inmediato.

Shh, here it comes.
Aquí llega.

Have we met before - shh!
¿Nos conocimos antes?

Yeah, cos that always goes so well Shh!
Sí, porque eso siempre va muy bien.

And if there is no miracle, the mob will have to walk on me before they get to you. Shh.
Y si no hay milagro, tendrán que pasar sobre mi cadáver antes de tocarte.

Caesar. I'm glad you could get here so quickly... Shh!
Me alegro de que haya podido venir tan rápido.

“Shh,” Ali breathed, her head on his shoulder and the walls of Mazareh around them.
–Shhh –dijo Ali en voz muy baja, con la cabeza de ella en su hombro y los muros de Mazareh en torno a ambos–.

Now we are as trapped as you. Shh.
Ahora estamos tan atrapados como tú.

Shh, she's sleeping.
Silencio, está dormida.

Shh. I finally have a lead on Renfield.
Al fin tengo una pista de Renfield.

It's a hard life they have here. Shh. Hey.
La vida que llevan aquí es dura.

“Shh, darling, let me help you.
Tranquila, querida, dejadme ayudaros.

You always could charm the lasses. Shh.
Siempre pudiste encantar a las muchachas.

Shh, please.
Por favor.

‘Shh ... I will recite it from ... from memory.
– Silencio... Voy a reschitarlo de... de memoria.

That's because I leave them alone, they leave me alone. Shh!
Es porque yo les dejo en paz y ellos hacen lo mismo conmigo.

Shh, hush now, boy.
Calla, niño.

Shh. Yeah, it was a fat guy in a chimney.
Sí, con un tipo gordo en la chimenea.

Okay, okay. Shh.
Bueno, bueno.

Shh. ... who exactly was Kyle's best friend,
Cuando íbamos al campo Kyle y Boyd discutían para saber sobre quien sería realmente el mejor amigo de Kyle...