shibboleth oor Spaans
shibboleth
en
A word, especially seen as a test, to distinguish someone as belonging to a particular nation, class, profession etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
santo y seña
en
A word, especially seen as a test, to distinguish someone as belonging to a particular nation, class, profession etc
contraseña
en
A word, especially seen as a test, to distinguish someone as belonging to a particular nation, class, profession etc
doctrina anticuada
en
a common or longstanding belief, custom, or catchphrase associated with a particular group, especially one with little current meaning or truth
shibboleth
I'm gonna ask him to say " shibboleth. "
Le pediré que diga shibboleth.
sibbólet
en
A word, especially seen as a test, to distinguish someone as belonging to a particular nation, class, profession etc. It use derives from an account in the Bible (Judges 12:5-6).
es
Palabra o signo que se utiliza como prueba para distinguir la pertenencia a una nación, clase, profesión o otros grupos particulares. Su uso se origina en un episodio de la Biblia (Jueces 12:5-6).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We could therefore no longer hide behind the shibboleths of the cold war
Él no volvió al albergueMultiUn MultiUn
In his classic work Considerations on Representative Government, he denounced “the shibboleth of the party.”
Pongan la gavia y arreglen este desordenNews commentary News commentary
The shibboleth for such absolutism, like that for nineteenth-century anarchism, is “incinerate the documents.”
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.Literature Literature
Meillassoux’ own ‘world formula’, his shibboleth, is the necessity of contingency.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosLiterature Literature
After twelve-tone music, serial music now became the shibboleth of the musical avant-garde.
Una sociedad antropológica... pagó mi viajeLiterature Literature
The men of Ephraim betrayed themselves to the Gileadite sentries at the fords of the Jordan by saying “Sibboleth” instead of “Shibboleth,” mispronouncing the opening sound of the word.
Soy don Andrea Baldasar, el duque de La Casalajw2019 jw2019
An array of Victorian shibboleths had been called into question over the previous decade.
El manatí está al borde de la extinciónLiterature Literature
* Isaiah expressed the shibboleth or correct way: “O Jehovah our God, other masters [adoním] besides you have acted as owners of us [baalúnu].
Espere, usted en realidad no puede creer en esojw2019 jw2019
Its possession was the shibboleth of this age, but it carried also the taint of old immorality.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaLiterature Literature
The soldiers of Trujillo interrogated anyone with dark skin, using the shibboleth "parsley" to differentiate Haitians from Afro-Dominicans when necessary, the "r" of parsley was difficult pronunciation for Haitians.
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?WikiMatrix WikiMatrix
An 'event bus' coordinates all of the platform's back-end activity, except for the single sign-on facility which is handled by a powerful, globally recognised system, called Shibboleth.
¡ Ricky Bobby ganó!cordis cordis
Jack had said the word so often to himself, that he heard it as a hiss and a shibboleth.
Nos vemos en tres horasLiterature Literature
“They are continually poisoning the ears of men by repeating these shibboleths.
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?Literature Literature
Old shibboleths — such as the excessive homage to sovereignty, even at the expense of the preservation of humanity and human values — should not constrain us.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.UN-2 UN-2
He had learned enough about the man's principles and shibboleths to be aware of his feelings on pollution.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoLiterature Literature
This name was, as it were, a shibboleth for these people.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirLiterature Literature
The word "loch" is sometimes used as a shibboleth to identify natives of England, because the fricative sound is used in Scotland whereas most English people pronounce the word like "lock".
Ese es un nombre estúpidoWikiMatrix WikiMatrix
First you must demonstrate that this decrepit old shibboleth has a real existence, and is not merely a rumor.""
He llegado aquí.Tengo derechoLiterature Literature
When challenged to pronounce "shibboleth", Christopher Columbus did it in such a perfect way, that he was instantly recognized as the new leader of the natives' army.
¿ Por qué no está durmiendo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Consequently it was high time to throw a little more light on the shibboleths of the social parties"" (p. 173)."
El apartado # se modifica como sigueLiterature Literature
“Hiding behind party shibboleths that protect you from the human duty of thinking for yourselves.
Vuelvo con ellos, HarryLiterature Literature
Shibboleth.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SAML V2.0 represents the convergence of Liberty ID-FF and proprietary extensions contributed by the Shibboleth project, as well as early versions of SAML itself.
Sube con una escaleraWikiMatrix WikiMatrix
As with many security shibboleths, this makes more sense on paper than in reality.
Claro que síLiterature Literature
The current shibboleth is that users must be involved in projects to a much greater degree.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?elitreca-2022 elitreca-2022
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.