to work in shifts
trabajar por turnos
shift working oor Spaans
shift working
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
trabajo por turnos
This provision is particularly relevant for shift work but is not expressly limited to it.
Esta disposición es especialmente pertinente para el trabajo por turnos, aunque no se limita expresamente a él.
trabajo a turnos
Such measures shall if necessary include exempting them from night work or shift work.
Dichas medidas incluirán, cuando resulte necesario, la no realización de trabajo nocturno o de trabajo a turnos.
trabajo por turno
This provision is particularly relevant for shift work but is not expressly limited to it.
Esta disposición es especialmente pertinente para el trabajo por turnos, aunque no se limita expresamente a él.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NIGHT WORK, SHIFT WORK AND PATTERNS OF WORK
Conservar en nevera (entre #°C y #°Ceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The sleep problems caused by shift work are more complicated (see Monk).
Dios.Dios, eso fue fácilLiterature Literature
Objective: Reduce the costs of shift working and night working
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoEurLex-2 EurLex-2
NIGHT WORK - SHIFT WORK - PATTERNS OF WORK
¡ Que el César era amo de Roma!EurLex-2 EurLex-2
Restrictions on night-shift work are imposed only on women with children under three or pregnant women
Eso, firma allíMultiUn MultiUn
It assumes that, for each plant, two shifts work eight hours a day, 235 days a year.
tener una esposa hermosa.EurLex-2 EurLex-2
Special payments for shift work
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). cooj4 oj4
Municipal authorities also operate 24-hour day care for the children of parents who do shift work.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosUN-2 UN-2
I got three shifts working on them now.
La cena estaba riquísimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is what leads, in many enterprises, to continuous shift work, 24 hours a day.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoLiterature Literature
The allowances in force within the Agency for shift-work may be granted to SNEs
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosoj4 oj4
Allowances for shift work or standby duty at the official’s place of work and/or at home
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasEurLex-2 EurLex-2
The whole neighbourhood was in a permanent state of shift work.
de octubre deLiterature Literature
And the hours, shift work.
Rain es la que me puso la tiza en la mano...... y me transformó en la reina del ABCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avoid working prolonged shifts, working excessive overtime, and taking only short breaks.
¿ Te pareció gracioso?Literature Literature
There were lights below them, lights the evening shift worked by.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesLiterature Literature
They traded shifts, working out a schedule to be with me.
Saúl, escúchameLiterature Literature
He had summers and holidays off while Mom always did shift work.
Está bien.Me quedaréLiterature Literature
Some days I pulled double shifts, working for Morgan so she could wait for Mark to call.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOLiterature Literature
You do shift work.
Adora la música y eso se contagiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And along with shift work comes a kind of shiftiness, a subtle undercutting of responsibility.
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoLiterature Literature
What are the effects of shift work on alertness and decision making?
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?Literature Literature
Therefore, security and prevention staff are entitled to the allowance for shift work.
Un aguardienteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Institution || Shift work || Standby duty || Arduous working conditions || Total
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveEurLex-2 EurLex-2
Person does shift work
Todos tenemos secretos, SydneyEurLex-2 EurLex-2
16045 sinne gevind in 237 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.