ship date oor Spaans

ship date

The date that items are shipped from a shipping location.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fecha de envío

The date that items are shipped from a shipping location.

Then the style number the invoice number and the shipping date.
El número del estilo el de factura y la fecha de envío.

Soortgelyke frases

date of shipping instructions
fecha de las instrucciones de expedición

voorbeelde

Underdog meant the original shipping date, right?”
Perdedor significa la fecha inicial del embarque, ¿no es así?

Then the style number the invoice number and the shipping date.
El número del estilo el de factura y la fecha de envío.

Days between cargo readiness date and shipping date (for items not subject to separate bid through Procurement)
Días transcurridos entre la fecha en que el cargamento está listo para la entrega y la fecha de envío (para artículos que no estén sujetos a una licitación aparte durante el proceso de adquisición)

What is the appropriate shipping date for the entire order?
¿Cuál sería la fecha de embarque apropiada enviar para todo el pedido?

He knows labor standards, he knows scrap factors, he knows run times, he knows shipping dates.
El conoce los tiempos de proceso y sabe de fechas de embarque.

You knew of course that shipping date was Thursday.”
Desde luego que ya sabías que la fecha del embarque era el jueves.

Upon request of the buyer, the shipping date was extended.
A petición de la compradora, la fecha de envío se postergó.

Ship, date, port, cargo, passengers... Everything.”
Barco, fecha, puerto, carga, pasajeros... Todo.

The actual ship date is also recorded.
También se registra la fecha de envío real.

The ship dates back to approximately 500 BC, within two centuries of the Odyssey.
El barco data de aproximadamente 500 años antes de Cristo alrededor de dos siglos después de la Odisea.

I know clients’ names, shipping dates, what people look like.
Conozco los nombres de los clientes, las fechas de embarque, lo que le gusta a la gente... Demasiadas cosas.

Shrimp Shipping car shipping date for a specified deadline of 12 orders a week from Thursday.
Camarón coche fecha de envío de envío de un determinado plazo de 12 pedidos de la semana de jueves.

And I don't see any state seals or shipping dates on any of these.
Y no veo ningún sello del gobierno ni la fecha de embarque.

“I take it the payments in some way coincide with the shipping dates?”
—Supongo que los pagos coinciden de algún modo con las fechas de los barcos, ¿no?

<span id="gts-o-est-ship-date">ORDER_EST_SHIP_DATE</span>
<span id="gts-o-est-ship-date">ORDER_EST_SHIP_DATE</span>

If the order succeeds, the page returned might give the expected shipping date.
Si el pedido tiene éxito, la página devuelta podría proporcionar la fecha de entrega esperada.

The nonremarkable ones disappear some time between their introduction and their ship date.
Los que no son extraordinarios desaparecen en algún momento entre su presentación y su fecha de fabricación.

“Prices and approximate shipping dates for the new year.
—Los precios y las fechas de entregas aproximadas del año entrante.

And I don't see any state seals or shipping dates on any of these.
Y los productos no tienen sellos del estado ni fechas de envío.

These were old ships dating back to 1891.
Eran barcos viejos que databan de 1891.

Both ships date Commonwealth year 9877.
Ambas naves datan del año 9877 de la Comunidad.

Days between cargo readiness date and shipping date (for items not subject to separate bid through procurement process)
Días transcurridos entre la fecha en que el cargamento está listo para la entrega y la fecha de envío (para artículos que no estén sujetos a una licitación aparte durante el proceso de adquisición)

It was almost impossible to discern shipping dates.
Resultaba casi imposible distinguir las fechas de envío.

Customers order online, and each order has a guaranteed shipping date.
Las órdenes de compra se realizan on-line, y los productos se envían con una garantía en el tiempo de entrega.

I know an employee who made a serious error in quoting a shipping date to a valued client.
Conozco un empleado que cometió un grave error al dar la fecha de un envío a un cliente importante.