repair ship
buque taller
ship repairing oor Spaans
ship repairing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reparación de buques
Rolandwerft is also active in the field of ship repair.
Los astilleros Rolandwerft se dedican también a la reparación de buques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He glanced at the ship’s repair status.
EXPORTACIONES UNIVERSALLiterature Literature
As regards ship repairs, Damen's restructuring plan is based on a careful assessment of the relevant market.
Aunque compre el televisorEurLex-2 EurLex-2
Appendix 1 shows ship repair yard turnover in various European countries between 2006 and 2010.
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloEurLex-2 EurLex-2
However, Captain Solo has sometimes employed it during ship repairs as an emergency solvent.”
Un cuarto para lasLiterature Literature
Acts on behalf of IRISL in the UAE providing fuel and stores, equipment, spare parts, and ship repairs.
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!EurLex-2 EurLex-2
One of the activities referred to in that decree is ‘shipyard activities’ (i.e. shipping repairs/conversions).
Yo no disparéEurlex2019 Eurlex2019
Finally, France stressed historic and strategic reasons of preserving ship repair in Marseille
Lo sé, los negocios son negociosoj4 oj4
There are a number of berths for ships and fishing, as well as ship repair yard.
Era de mi padreWikiMatrix WikiMatrix
Shipbuilding, shipbreaking, ship repair
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!EurLex-2 EurLex-2
CMR would resume the ship repair activity abandoned by CMdR in favour of ship conversion.
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoEurLex-2 EurLex-2
The ship's repaired.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is indeed the case with the ship repair activities carried out by CMR.
El vodka...... es un lujo que tenemosEurLex-2 EurLex-2
Belgium observes that there has been a clear decline in ship repair work in Oostende.
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyEurLex-2 EurLex-2
Thirdly, it notes that SORENI is a direct competitor for the UK ship-repair industry.
Solo por una cosaEurLex-2 EurLex-2
This is indeed the case with the ship repair activities carried out by CMR
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financierooj4 oj4
SMRC is divided into the following sub-sectors: ship repair, maintenance and modernisation as well as conversion.
¿ Le gustan los murciélagos?EurLex-2 EurLex-2
Ship-repair activities will be brought in line with the Damen group's other activities.
No podemos controlar lo que hacen.- No, noEurLex-2 EurLex-2
It also stresses that in its ship-repair activities ATSM is currently working in synergy with Fincantieri.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoEurLex-2 EurLex-2
Subject: Vocational training in the ship repair industry
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?EurLex-2 EurLex-2
Shipbuilding, Construction and Ship repair and Boats
No te importan los seres humanostmClass tmClass
The following measures of support are inconsistent when provided directly to the shipbuilder or ship repairer:
Dios le bendigaEurLex-2 EurLex-2
This switch had resulted in a loss of traditional ship repair clientele
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayooj4 oj4
It's a wet dock rental for ship repair.
Tienes razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5854 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.