ship station identify oor Spaans
ship station identify
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
identidad de estación de barco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Maritime Mobile Service Identity (MMSI)’ means series of nine digits which are transmitted over the radio path in order to uniquely identify ship, stations, coast stations and group calls.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyEurlex2019 Eurlex2019
"Maritime Mobile Service Identity (MMSI)" means series of nine digits which are transmitted over the radio path in order to uniquely identify ship, stations, coast stations and group calls.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!Eurlex2019 Eurlex2019
Geary could see the identifiers for the ships accelerating toward the station.
Él se fue a Tokyo por negociosLiterature Literature
By measuring the difference in phase of the signals of one pair of stations, the receiver placed on board a ship can identify the hyperbolic line on the earth's surface along which the difference in the geographic distances to the stations corresponds to the measured difference in phase.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!EurLex-2 EurLex-2
Note: It is the responsibility of the Competent Authority responsible for the navigation in that area to ascertain the conformity of AIS Class B mobile stations to the standards and requirements listed in the second subparagraph prior to issuing a ship station license, assigning a Maritime Mobile Service Identifier (MMSI) number, for example by type approval of the relevant AIS Class B mobile stations.
Vaya al final del trenEurlex2019 Eurlex2019
By receiving these transmissions, ship-borne or shore-based AIS stations within the radio range can automatically locate, identify and track AIS equipped vessels on an appropriate display like radar or Inland ECDIS.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X;aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaEurLex-2 EurLex-2
By receiving these transmissions, ship-borne or shore-based AIS stations within the radio range can automatically locate, identify and track AIS equipped vessels on an appropriate display like radar or electronic chart display systems such as the Inland Electronic Chart Display and Information System (Inland ECDIS) as defined in Commission Implementing Regulation (EU) No 909/2013 (5).
Constata con preocupación que el Tribunal se muestra extremadamente crítico con las correcciones financieras aplicadas por la Comisión, que no permiten una previsión, identificación y corrección de errores a su debido tiempo, no tienen suficientemente en cuenta las deficiencias identificadas en las operaciones subyacentes, es decir, al nivel del beneficiario final, y...no estimulan alos Estados miembros a adoptar medidas para prevenir irregularidades o mejorar sus sistemas de gestión y control (apartados #.# y #.# del Informe Anual del Tribunal de CuentasEurlex2019 Eurlex2019
By receiving these transmissions, ship-borne or shore-based AIS stations within the radio range can automatically locate, identify and track AIS equipped vessels on an appropriate display like radar or electronic chart display systems such as the Inland Electronic Chart Display and Information System (Inland ECDIS) as defined in Commission Implementing Regulation (EU) No 909/2013 5 .
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaEurlex2019 Eurlex2019
The Klingon ships keep cloaking and de-cloaking so it's impossible to get an exact count but so far, we've been able to identify at least 20 different warships in the vicinity of the station.
Ven a visitar Nueva YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Klingon ships keep cloaking and de-cloaking so it's impossible to get an exact count but so far, we've been able to identify at least 20 different warships in the vicinity of the station.
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With its maritime traffic control system, the autonomous station will identify and monitor all ships transiting within an area of interest of approximately 10 nautical miles.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Telvent will upgrade computer equipment and expand the current control system with new automatic ship identification system (AIS) stations, which will increase reliability and the scope for identifying vessels within the port's area of influence.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That’s more or less what the AIS (Automatic Identification System) from Telefónica Spain is, a system that makes it possible to identify and track ships automatically from other ships, aircraft, or land-based stations.
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its ability to identify nearby ships using AIS (Automatic Identification System) allows vessels to communicate their position along with any other relevant information so that other ships or stations can be aware of these and avoid possible incidents.
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Having been stationed in an Oliver Hazard Perry-class frigate as artillery officer, RA. Williamson has an extensive knowledge of these types of ships, so he truly identified during the visit and paid much attention to given explanations, mentioning his own experiences as they moved through the vessel.
Os he dicho que lo hice yoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.