ship chandler
proveedor de buques
ship's chandler oor Spaans
ship's chandler
en
a dealer in sails and ropes and other supplies for sailing ships
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
proveedor de buques
Address (and approval number if known) of the warehouse in a free zone, free warehouse, customs warehouse or ship chandler shall be included
Indíquese la dirección (y número de autorización, si se conoce) del depósito de zona franca, depósito franco, depósito aduanero o proveedor de buques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
conomist, Navlomar Bucharest, shipbrokers, chartering agents, ship agency and ship chandlers Company
Puedo llorar sin necesitarloMultiUn MultiUn
The Jorgensons were ship’s chandlers, and their house in Lahaina was built of volcanic rock.
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoLiterature Literature
Old Zeb, the ship's chandler.
Ahora la mujer está en el hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wright and Sons, Ship Chandlers, suffered a serious fire which gutted their storehouse.
CUn chico simpàticoLiterature Literature
I was John Barrett, ship’s chandler, fearing God and loving the King.
Todos de la casa salieron en un camión grandeLiterature Literature
Its street-front was occupied by a ship’s chandler, one of literally dozens in this part of Vespera.
Espero que estuviera en lo ciertoLiterature Literature
No shopkeeper or ship chandler would give credit to a captain about to sail on a new commission.
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyLiterature Literature
"Turner owned the best ships"" chandler's shop ia Blackpool and the one in which Edward worked,"
Se fugarán por las buenas o por las malasLiterature Literature
"""James Fryer and Son, Ship Chandlers,"" said Simon's voice."
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteLiterature Literature
Economist, Navlomar Bucharest, shipbrokers, chartering agents, ship agency and ship chandlers Company.
por la que se nombra a un suplente español del Comité de las RegionesUN-2 UN-2
Economist, Navlomar, Bucharest — shipbrokers, chartering agents, ship agency and ship chandlers company
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloUN-2 UN-2
Then, one Saturday, I pulled myself together and marched into a ship chandler’s shop down in Water Street.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosLiterature Literature
The other ship-chandlers just kept their old customers, and...’ “Egström appeared overcome with emotion.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoLiterature Literature
A yacht club and a series of ships’ chandlers occupied the south side of this jetty.
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaLiterature Literature
In order to give the French ship-chandlers time to outfit vessels, Holland had to be crushed.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanLiterature Literature
I believe they've installed themselves in a ship's chandler's with a trap door and a telescope.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okey had been an East London ship’s chandler with his own business.
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosLiterature Literature
The waterfront tavern was patronized by the better grade of local merchants, ship chandlers, and sailors.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosLiterature Literature
There is a ship's chandler in Rotherhithe called that—spelled Marjo-ri-banks, you know.
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoLiterature Literature
Okey had been an East London ship's chandler with his own business.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaLiterature Literature
What ship chandler would not think of making a little extra money under the noble guise of saving lives?
Por eso la inflación es una constante en la economíaLiterature Literature
They found the old-fashioned shop of Wright and Sons, Ship Chandlers on a side street not far from the water.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorLiterature Literature
On the seat behind was a large outboard motor he had taken from a looted ship's chandlers on the north bank.
Pero esta vez yo elijo el restauranteLiterature Literature
Put the orders in to the ship chandlers—you can do it from here on the comconsole, Grandmother'll show you how.
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaLiterature Literature
In France, SANIMARIN units are distributed by all ship chandlers and boatyards ( Accastillage Diffusion , U Ship ....). Professional specialists can contact Accastillage Bernard .
Será mejor que te muevasCommon crawl Common crawl
198 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.