ship register
registro de buques
ship's register oor Spaans
ship's register
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
registro del buque
registro marítimo
The only difference was that they could not register their vessels in the Irish shipping register.
La única diferencia estriba en que los primeros no pueden matricular sus buques en el registro marítimo irlandés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The issue of second merchant shipping registers, for example, must be addressed immediately.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Valor límite de acuerdo con las letras a) o b) del punto #.# de la Instrucción administrativa noEuroparl8 Europarl8
Who's the ship registered to?
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We’re in international waters on a British ship registered in Liberia.”
¿ Cuándo regresaste de Seúl?Literature Literature
the residence of the directors of shipping companies owning seagoing ships registered in the Netherlands,
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorEurLex-2 EurLex-2
Scheme for reducing nitrogen oxide (NOx)-NOxRED, for vessels in the Norwegian shipping register (NOR)
Pero me pertenece a miEurLex-2 EurLex-2
“The ship’s registered name is the Spanish Armada.”
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]Literature Literature
The Danish International Ship Register (DIS) cargo vessels but not passenger vessels have access.
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraEurLex-2 EurLex-2
Offences committed on board ships registered in the Principality
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráMultiUn MultiUn
Therefore, little direct impact on the Liberian population is anticipated from possible restrictions on the Liberian ship register.
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantesUN-2 UN-2
The ship's registered out of Brazil.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The impact of possible future sanctions on the Liberian ship register
La ociosidad es el padre de todos los vicios, y yo soy el hijo de la ociosidadUN-2 UN-2
Where is this ship registered?”
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoLiterature Literature
Scheme for reducing nitrogen oxide for vessels in the Norwegian shipping register (NOR
Muy gracioso, chutney dangerfieldoj4 oj4
Their home was the Shirley Temple, a fifteen-thousand-tonne fusion-drive ship registered out of Lowell, Pluto.
Globalmente, el rendimiento de las inversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoLiterature Literature
He arrived on a ship registered to a front company in Rotterdam.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
individual information, for each ship registered:
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasEurLex-2 EurLex-2
(a) individual information, for each ship registered:
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyonot-set not-set
Nowadays, Greece, Cyprus and Malta are in the top ten list of ship registers worldwide
Tommy.- ¿ Qué, cariño?oj4 oj4
Tax refund scheme for seafarers employed aboard vessels in the Norwegian Ordinary Shipping Register (NOR).
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?EurLex-2 EurLex-2
Article # shall apply to seagoing ships registered in Denmark as well as in Greece and Portugal
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en Californiaoj4 oj4
The Liberian ship register.
Tu sabes que Deb teme a los insectosUN-2 UN-2
Types of shipping register
El paso está bloqueadonot-set not-set
the residence of the directors of shipping companies owning seagoing ships registered in the Netherlands
Es un buen hombreoj4 oj4
To whom is this ship registered?
Tu equipo voló la transmisión!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The report focuses on three possible areas: the timber industry, rubber production and export, and the ship register
¿ Estás ahí, Floyd?MultiUn MultiUn
5994 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.