shiplap oor Spaans

shiplap

naamwoord

A type of wooden board that has rabbets to allow them to be overlapped

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rebajo a media madera

traslapo

werkwoord

The T-111 has a shiplap seam.
El T-111 tiene juntas traslapadas.

madera traslapada

Soortgelyke frases

shiplap boarding
madera traslapada · rebajo a media madera

shiplap lumber
madera traslapada · rebajo a media madera

shiplap board
madera traslapada · rebajo a media madera

shiplapped lumber
madera traslapada · rebajo a media madera

shiplap siding
madera traslapada · rebajo a media madera

voorbeelde

The T-111 has a shiplap seam.
El T-111 tiene juntas traslapadas.

We heard Aloysius Shiplap outside, approaching from one of his morning rambles.
Oímos a Aloysius Shiplap en el exterior, regresando de uno de sus vagabundeos matinales.

Aloysius Shiplap, however, had built a quality-cigar-finder for Gregory.
Sin embargo, Aloysius Shiplap había fabricado un localizador de-cigarros-de-calidad para Gregory.

The box is Aloysius Shiplap, and I am the boy.
La caja es Aloysius Shiplap y yo soy el muchacho.

The T- # has a shiplap seam
El T- # tiene juntas traslapadas

No.No. It' s shiplap
No, no, son traslapadas

“I’ve never heard the young of a bear referred to as a cube,” Shiplap protested.
—Nunca supe que a la cría de un oso se la llamara osezno —protestó Shiplap.

Aloysius Shiplap had grown—for the first time ever, anywhere—left-handed grass.
Aloysius Shiplap había conseguido —por primera vez en todos los tiempos y en cualquier lugar— cultivar la hierba zurda.

“We should have given him the apples,” Shiplap said.
—Tendríamos que haberle dado las manzanas —dijo Shiplap—.

From the outside the only hint that anyone lived there at all was the new shiplap siding on the addition.
Desde el exterior, la única indicación de que alguien vivía allí era la madera nueva en el anexo.

That’s where we lived, in a big old airy place with shiplap siding and the Fourth of July all year round.
Allí es donde vivíamos, en una gran casona aireada, con las olas cerca y el 4 de Julio todo el año.

The Money Pit is larger than I’d imagined, a wood hull, shiplap, a vintage vessel.
El Money Pit es mayor de lo que yo había imaginado y tiene el casco de madera.

I used to help her cross her fingers like shiplap.
Yo solía ayudarla a cruzar los dedos como si fuesen maderas ensambladas de un barco.

“In everything, its effect is reversed,” Shiplap explained.
—Su efecto está invertido en todo sentido —explicó Shiplap—.

He is the worst possible selection except Diog-Shiplap!
Es la peor selección posible, excepto Dióg... ¡Shiplap!

Aloysius Shiplap made them enough coffee to last the night.
Aloysius Shiplap preparó café suficiente para toda la noche.

“Epikt, you top yourself,” said Shiplap, “if anything could top an invention as funny as Chicago.”
—Epikt, te has superado —dijo Shiplap—, si es que algo puede superar a un invento tan cómico como el de Chicago.

The next day they combined the meeting around the machine with a party for Shiplap.
Al día siguiente hicieron coincidir la reunión alrededor de la máquina con una fiesta en honor a Shiplap.

Who is Aloysius Shiplap, then, and where does he come from?
Entonces, ¿quién es Aloysius Shiplap y de dónde procede?

“Oh, that is only Aloysius Shiplap from the Institute,” the opulent pig-clod said.
—Oh, ése no es otro que Aloysius Shiplap, del Instituto —dijo el opulento cerdo-terrón.

This is most frequent in the special cases of Valery Mok and Aloysius Shiplap.
Esto es más frecuente en los casos especiales de Valery Mok y Aloysius Shiplap.

"""Shiplap, I had the feeling of trying to remember something that I'd been compelled to forget."
—Shiplap, tuve la sensación de estar tratando de recordar algo que me habían obligado a olvidar.

Shiplap pulled one out of his grinning mouth, and it seemed an extension of his grin as it came.
Shiplap sacó uno de su sonriente boca, y mientras salía parecía una prolongación de su ancha sonrisa.

“That would have been my first impulse too, Smirnov,” said Shiplap.
—Ese también habría sido mi primer impulso, Smirnov —dijo Shiplap—.

And so with a little creativity and a bit of work, we built him a loft bed and then surrounded it with a beautiful gray shiplap style accent wall.
De modo que con un poco de creatividad y un poco de trabajo, le diseñamos una cama alta y luego la rodeamos con una hermosa pared de acento gris estilo traslapado.