shipping department oor Spaans

shipping department

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

departamento de envíos

On the basement level are the shipping department, the carpenter shop and a garage.
El departamento de envíos y el taller de carpintería están en el sótano, donde también hay un garaje.

voorbeelde

The ships departed in silence to cross the thirty miles of open water.
Partió en silencio para cruzar los cincuenta kilómetros de aguas abiertas.

My first job there was in the shipping department.
En lo primero que trabajé allí fue en el departamento de embarque.

Again, the ship departs at 16:00.
Repito, la nave zarpará a las 16:00.

Anna heard the soft knock on the door barely half an hour after the ships departed.
Anna oyó cómo llamaban a la puerta con suavidad apenas media hora después de que zarparan los barcos.

WITH profound regret, Kalen watched his ship depart.
Kalen, con profunda pena, observó la partida de su nave.

“I know you haven’t much time before your ship departs,” Srog said.
—Sé que no tienes mucho tiempo antes de que tu embarcación salga, —dijo Srog—.

The literature supplies were hidden in another Paris suburb, and it was there that the shipping department operated.
El abastecimiento de literatura se escondía en otro suburbio de París, y desde allí funcionaba el departamento de envíos.

My first assignment was tying book cartons in the Shipping Department.
Mi primera asignación fue atar cajas de libros en el Departamento de Envíos.

Phelan had no chance to watch the ship depart.
Phelan no tuvo ocasión de ver partir la nave.

Watching the ship depart, James Mowry knew that it would not head straight for home.
Observando la partida de la nave, James Mowry se dio cuenta de que no iba de regreso a casa.

The ship’s robots found nothing worth ravening upon the world; the ship departed.
Los robots de la nave no encontraron en aquel mundo nada que valiera la pena aprehender y la embarcación partió.

(5) Whereas passengers should therefore be counted and registered before any ship departs;
(5) Considerando que, por lo tanto, deben contarse y registrarse los pasajeros antes de la salida del buque;

"""I was passing your room,"" General O'Toole shouted back, ""right before the scientific ship departed."
—Pasaba por delante de su habitación —explicó el general O'Toole—, justo antes que la nave científica partiera.

L. was hired by a private firm, Bensus International, as person in charge of the shipping department.
L. fue contratada por una empresa privada, Bensus International, como encargada del departamento de envíos.

That ship departed but I was sharp upon the next.
Ese barco zarpó pero embarqué sin demora en el siguiente.

For one year my job assignment was in the Shipping Department.
Durante un año mi trabajo fue en el Departamento de Envíos.

I am now assigned to the export shipping department, where there is always very much to do.
Ahora estoy asignado al departamento de embarques al extranjero, donde siempre hay mucho que hacer.

On 6 October, the survey ships departed for Monterey.
El 6 de octubre, los barcos de investigación partieron hacia Monterrey.

Finally he trapped me in the shipping department.
Por fin me atrapaba en el Departamento de Embarques.

In that small space, a little shipping department was set up, with a cupboard and a folding table.
En aquel lugar reducido se montó un pequeño departamento de envíos, con un armario y una mesa plegable.

The Shipping Department is now a literature warehouse for much of the Pacific region.
En la actualidad, el Departamento de Envíos es el almacén de publicaciones que surte a la mayor parte de la zona del Pacífico.

I had seen him at the port before the ships departed.
Yo le había visto en el puerto cuando los barcos partían.

The new structure houses a very fine Kingdom Hall and a large shipping department.
El edificio nuevo tiene un muy excelente Salón del Reino y un gran departamento de envíos.

Otto got out and felt the ship depart silently behind his back.
Otto salió y oyó que la nave partía silenciosamente a sus espaldas.

On the ground floor was an office, factory, a shipping department, laundry and boiler room.
En el piso bajo había una oficina, fábrica, un departamento de envíos, tintorería y una cámara de calderas.