shipping register oor Spaans
shipping register
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
registro de buques
That is the real scandal of the shipping register.
Este es el verdadero escándalo del registro de buques.
registro de matrícula
Repeated reports in the Greek press note that the number of ships on the Greek shipping register is declining almost daily.
Según constantes informaciones de la prensa griega, cada día desaparecen del Registro de Matrícula de buques griego buques que estaban inscritos en él.
registro marítimo
The only difference was that they could not register their vessels in the Irish shipping register.
La única diferencia estriba en que los primeros no pueden matricular sus buques en el registro marítimo irlandés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The issue of second merchant shipping registers, for example, must be addressed immediately.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?Europarl8 Europarl8
Who's the ship registered to?
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We’re in international waters on a British ship registered in Liberia.”
AbsolutamenteLiterature Literature
the residence of the directors of shipping companies owning seagoing ships registered in the Netherlands,
Yo siempre era tonto y estúpidoEurLex-2 EurLex-2
Scheme for reducing nitrogen oxide (NOx)-NOxRED, for vessels in the Norwegian shipping register (NOR)
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!EurLex-2 EurLex-2
“The ship’s registered name is the Spanish Armada.”
Si el cadáver ve algoLiterature Literature
The Danish International Ship Register (DIS) cargo vessels but not passenger vessels have access.
No puedo dormir hasta volver a verteEurLex-2 EurLex-2
Offences committed on board ships registered in the Principality
Hice una revisión completa de seguridadMultiUn MultiUn
Therefore, little direct impact on the Liberian population is anticipated from possible restrictions on the Liberian ship register.
Se mueve por las cañeríasUN-2 UN-2
The ship's registered out of Brazil.
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The impact of possible future sanctions on the Liberian ship register
Directiva #/#/UE de la ComisiónUN-2 UN-2
Where is this ship registered?”
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónLiterature Literature
Scheme for reducing nitrogen oxide for vessels in the Norwegian shipping register (NOR
Miembro de la Comisiónoj4 oj4
Their home was the Shirley Temple, a fifteen-thousand-tonne fusion-drive ship registered out of Lowell, Pluto.
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deLiterature Literature
He arrived on a ship registered to a front company in Rotterdam.
Es casi como las palomitas de maízOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
individual information, for each ship registered:
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoEurLex-2 EurLex-2
(a) individual information, for each ship registered:
Está mi torneo para terminarnot-set not-set
Nowadays, Greece, Cyprus and Malta are in the top ten list of ship registers worldwide
Hay que aprenderse los canales de la teleoj4 oj4
Tax refund scheme for seafarers employed aboard vessels in the Norwegian Ordinary Shipping Register (NOR).
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharEurLex-2 EurLex-2
Article # shall apply to seagoing ships registered in Denmark as well as in Greece and Portugal
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónoj4 oj4
The Liberian ship register.
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaUN-2 UN-2
Types of shipping register
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmenot-set not-set
the residence of the directors of shipping companies owning seagoing ships registered in the Netherlands
Bien, gracias, señoroj4 oj4
To whom is this ship registered?
¿ Qué está diciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The report focuses on three possible areas: the timber industry, rubber production and export, and the ship register
El PresidenteMultiUn MultiUn
5994 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.