shipping time lag oor Spaans
shipping time lag
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
plazo de entrega de los envíos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
q) Reduce shipping time lags so as not to hamper the operations of the recipient field missions (para
¿ Por qué le das un masaje?MultiUn MultiUn
Reduce shipping time lags so as not to hamper the operations of the recipient field missions (para.
La ambición depende de dos cosas.UN-2 UN-2
Nevertheless, the Department agreed with the Board’s recommendation that it reduce shipping time lags so as not to hamper the operations of the recipient field missions.
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaUN-2 UN-2
Nevertheless, the Department of Peacekeeping Operations agreed with the Board's recommendation that it reduce shipping time lags so as not to hamper the operations of the recipient field missions
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónMultiUn MultiUn
Nevertheless, the Department of Peacekeeping Operations agreed with the Board’s recommendation that it reduce shipping time lags so as not to hamper the operations of the recipient field missions.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésUN-2 UN-2
Capital ships were slow; even with the time lag, Trevayne had time to speak to Remko once more.
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéLiterature Literature
A six-second time lag, as the tightbeam flew from ship to ship and returned her answer.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosLiterature Literature
Send my apologies to the other ships for using them on signature, we got no time for transmission lag.
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyLiterature Literature
[2] Longer shipping periods: It is advisable to make allowances for a longer shipping time lag, even if the order was made before the holiday.
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is also a time lag between the time the price is negotiated on the basis on the current levels of raw material prices and the shipping date, but there is no reason to assume that this would be greater for Chinese producers than for those in the Community
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o Túnezoj4 oj4
There is also a time lag between the time the price is negotiated on the basis on the current levels of raw material prices and the shipping date, but there is no reason to assume that this would be greater for Chinese producers than for those in the Community.
¿ Estas asustada?EurLex-2 EurLex-2
There is also a time lag between the time the price is negotiated on the basis on the current levels of raw material prices and the shipping date, but there is no reason to assume that this would be greater for Chinese producers than for those in the Community.
Tu mierda chauvinistaEurLex-2 EurLex-2
This will update the Shipping Lag Time at the Walmart Marketplace.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
to stipulate that ships falling within the scope of the directive are inspected twice per year with a certain time-lag between inspections and that one of these inspections should be an in-service inspection during a regular crossing;
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Article 5 stipulates that ships falling within the scope of the Directive are inspected twice per year with a certain time-lag between inspections and that one of these inspections should be an in-service inspection during a regular crossing.
Consideran que esto constituye un error material de hechoEurLex-2 EurLex-2
No need to spend on travel or shipping, and no lag times.
Sólo haz lo que él digaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A. New memberships are granted 12 months from the date of purchase to compensate for possible lag time in shipping of your covered product.
Entra en el cocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lag time is used to avoid any shipping delay.
Si, muy bien, entrenador.!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notwithstanding that the risk parameters in the current PSC system can imply that the ship is not eligible for an expanded PSC inspection at the time when this proposed new directive’s inspection is scheduled, appropriate coordination between Member States will however be required in order to satisfy the time-lag between the two inspections as required under Article 5 § 1(b).
Hopkins, estamos en movimientoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Significant lag time between invoicing your customers, or shipping out products, and getting paid can cause unnecessary strain on your cash flow.
Usted mismo puede marcar ese númeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It eliminates the lag time, costs and complexities associated with engineering, specifying, procuring, shipping, storing and installing traditional one-piece prefabricated gaskets.
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, shipping the product from the Czech Republic meant that there was a considerable lag time between when payment to the manufacturer was due and when the distributor could collect from the purchaser.
Me he esforzado por no parecer una enfermeraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There might have been a time lag of seconds, perhaps even minutes-- but never as long as five minutes, never a gap long enough for someone on one ship to remark about the disappearance of another.
Lucha contra el racismo y la xenofobiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.