shipping ton oor Spaans

shipping ton

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tonelada bruta

tonelada de embarque

tonelada de flete

tonelada larga

voorbeelde

They have been shipping tons of supplies to their little outpost there.""
Han enviado gran cantidad de toneladas de suministros para el pequeño puesto de avanzada que tienen allí.

I had no trouble shipping tons of flowers from the south.
No tuve ningún problema para comprar toneladas de flores del sur.

Brazil ships tons of colored stones from the Minas Gerais district.""
Brasil despacha toneladas de piedras de colores del distrito de Minas Gerais.”

We’ve still got the tech edge on a ship-for-ship, ton-for-ton basis, but it’s shrinking.
Seguimos teniendo una ventaja tecnológica nave a nave y tonelada a tonelada, pero cada vez menos.

"""Rounton will ship tons of marble home to Girton."
Rounton enviará toneladas de mármol a Girton.

We’re shipping tons of the stuff over to the Gil.’
Estamos transportando toneladas de esta cosa a la Gil.

“Rounton will ship tons of marble home to Girton.
Rounton enviará toneladas de mármol a Girton.

A freight ship... #, # tons
Un barco de carga de #. # toneladas

Witnesses from other countries shipped tons of clothing and food to their spiritual brothers in Europe, the Philippines, and Japan.
Los Testigos de varios países mandaron toneladas de ropa y alimentos a sus hermanos europeos, filipinos y japoneses.

The Shogunate, centered in Edo (present-day Tokyo), directly controlled Sado and shipped tons of gold and silver from there to Edo.
El Shogunato, centrado en Edo (actual Tokio), controlaba directamente Sado y transportaba a su sede barcos con toneladas de oro y plata.

She had enough clothes to sink a ship, tons of stuff, she dressed up out of the movies and she never looked right.
Tenía ropa para parar un tren, toneladas de trapos, intentaba vestirse como en las películas y nunca acertaba.

For every ton of tank, you have to ship four tons of fuel and other equipment.
Por cada tonelada de tanque hemos de embarcar cuatro toneladas de combustible y material diverso.

“The Greek one is a 1,200-ton ship, the other 4,000 tons.”
– El tonelaje del barco griego es de mil doscientos; el otro de cuatro mil.

Including shipment of strategic deployment stocks stock, United Nations reserve stock and trans-shipments and comprising 1,282 tons shipped by air, 118 tons shipped by road and 11,092 tons shipped by sea
Comprende el envío de existencias para el despliegue estratégico, existencias de reserva de las Naciones Unidas y transbordos e incluye 1.282 toneladas enviadas por vía aérea, 118 toneladas enviadas por vía terrestre y 11.092 toneladas enviadas por vía marítima

The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees is providing shelter, while UNICEF has shipped tons of educational materials to help children get back to school as quickly as possible.
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados está brindando refugio, al tiempo que el UNICEF ha enviado toneladas de materiales educativos para ayudar a los niños a regresar a la escuela lo antes posible.

The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees is providing shelter, while UNICEF has shipped tons of educational materials to help children get back to school as quickly as possible
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados está brindando refugio, al tiempo que el UNICEF ha enviado toneladas de materiales educativos para ayudar a los niños a regresar a la escuela lo antes posible

The first ship, an 80-ton vessel, was used for surveying work, and the second ship, the 120-ton San Buena Ventura was sailed to Mexico.
El primer barco, un barco de 80 toneladas, se utilizó para trabajos de topografía, y el segundo barco, el buque San Buena Ventura de 120 toneladas que se embarcó hacia México.

During recent fighting in June and July, TTCO claims to have shipped # tons of food from its San Pedro, Côte d'Ivoire, headquarters as humanitarian relief to its employees and the local population of Maryland County
Durante los recientes enfrentamientos ocurridos en junio y julio, la TTCO afirma haber expedido # toneladas de alimentos de su sede en San Pedro (Côte d'Ivoire) en concepto de ayuda humanitaria a sus empleados y la población local del condado de Maryland

The Allies lost thirty-four ships (134,000 tons).
Los Aliados perdieron treinta y cuatro barcos (134.000 toneladas).

1855, Whistler, American clipper ship, 942 tons, two lives lost.
1855, Whistler, clipper norteamericano de 942 toneladass, dos víctimas fatales.

We have two ships with # tons of Australian wheat food aid waiting offshore to start deliveries
Dos de nuestros buques, con una carga de # toneladas de trigo australiano para asistencia alimentaria, se encuentran a cierta distancia de la costa esperando el momento de iniciar la entrega

You ship two tons of coke a month, $60K isn’t chicken feed, it’s chicken shit.
Si envías dos toneladas de coca al mes, sesenta mil dólares no son migajas; son directamente una mierda.

On some ships ten tons of barnacles or corrosive particles have been removed.
De algunos barcos se han removido diez toneladas de lapas o partículas corrosivas.

Undverglasen shipped four tons of multi-ply tempered-curved glass to a Burbank warehouse last year.
Undverglasen envió cuatro toneladas de vidrio de múltiples capas templado y curvo a un depósito de Burbank el año pasado.

1 x fleet replenishment ship (12,300 tons full load)
1 buque de reaprovisionamiento (12.300 toneladas con carga completa)