shoaling fish oor Spaans

shoaling fish

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agrupación de peces

Soortgelyke frases

shoaling of fish
agrupación de peces

shoal of fish
banco de peces · bandada · cardumen

voorbeelde

Some sea birds such as cormorants are having a devastating effect on silver shoal fish in EU rivers and estuaries.
Algunas aves marinas predadoras, como los cormoranes, están teniendo un efecto devastador sobre los cardúmenes de barbos de los ríos y estuarios de la UE.

Some sea birds such as cormorants are having a devastating effect on silver shoal fish in EU rivers and estuaries
Algunas aves marinas predadoras, como los cormoranes, están teniendo un efecto devastador sobre los cardúmenes de barbos de los ríos y estuarios de la UE

Population levels are influenced by the effects of the El Niño Southern Oscillation, which reduces the availability of shoaling fish, leading to low reproduction or starvation.
Los niveles de población sufren la influencia de los efectos de El Niño u Oscilación del Sur, que reduce la disponibilidad de peces gregarios y que provoca el descenso de su reproducción o su inanición.

Little fish, a shoal of little fish was circling her.
Pequeños peces, una bandada de pececillos la rodeaba.

The Honourable Member has expressed his concern regarding the impact that some species of predatory sea bird, such as the cormorants, have on silver shoal fish in Union rivers and estuaries.
Su Señoría ha expresado su preocupación acerca del impacto de algunas especies de aves marinas predadoras, como los cormoranes, en los cardúmenes de barbos de los ríos y estuarios de la Unión.

The Honourable Member has expressed his concern regarding the impact that some species of predatory sea bird, such as the cormorants, have on silver shoal fish in Union rivers and estuaries
Su Señoría ha expresado su preocupación acerca del impacto de algunas especies de aves marinas predadoras, como los cormoranes, en los cardúmenes de barbos de los ríos y estuarios de la Unión

They sometimes fish in groups, gathering in a half circle to drive a shoal of fish into the shallows.
A veces se reúnen en semicírculo para arrear un banco de peces a parajes vadosos.

Using radar, fish-finders, and echolocators, the ship could hunt down shoals of fish day and night for weeks on end.
Mediante los sistemas de radar y sonar, el buque podía localizar bancos de peces las veinticuatro horas del día por semanas enteras.

The shoals of fish were armies from another planet.
Los cardúmenes de peces eran ejércitos de otro planeta.

El Nino, a natural phenomenon, brings warm waters which destroys the huge shoals of fish
El Niño, un fenómeno natural trae aguas cálidas que destruyen los enormes bancos de peces.

Just before midday Lucy saw a large shoal of fishes grazing on the weed.
Justo antes del mediodía Lucy vio un gran banco de peces que pastaban en las hierbas.

They have decided we are no better than a shoal of fish to be caught and cooked.
Han decidido que no somos mejores que un banco de peces que pescar y asar a la parrilla.

The band of Golems immediately turned on the Chinese soldier like a shoal of fish sensing food.
El grupo de golems se giró inmediatamente para mirar al soldado chino como un banco de peces que avista comida.

He and Tanner would stare at the shoals of fishes, species they had never seen.
Tanner y él contemplaban los bancos de peces, especies que nunca habían visto hasta entonces.

Possibly new fish were joining the shoal, and other fish left it.
Posiblemente nuevos peces iban uniéndose al cardumen, y otros quedaban atrás.

He had sensed the darkness of a huge shoal of fish right under the boat.
Había percibido la negrura de un enorme banco de peces justo debajo de la barca.

Small flocks fly together searching for shoals of fish that swim near the surface.
Vuelan en bandadas pequeñas buscando algún cardumen que esté cerca de la superficie.

The result is astonishing: "They caught a huge shoal of fish" (Lk 5:6).
El resultado es asombroso: «Hicieron una redada de peces tan grande, que reventaba la red» (Lc 5, 6).

The shore at V beach was full of enemy corpses like shoal of fish.
La costa de la Playa V estaba llena de cuerpos enemigos como bancos de pescado.

Sometimes, too, the shoals of fish avoided their shores, reducing them to great misery.
Algunas veces, los bancos de peces evitaban sus playas. reduciéndolos a la miseria.

Great shoals of fish are attracted to a plankton bloom.
Los grandes bancos de peces son atraídos por el plancton.

Chase continued his descent among swirling shoals of fish as he neared the structure.
Chase continuó bajando entre veloces bancos de peces, acercándose a la estructura.

It was like a monster aquarium with a shoal of fish inside.
Era como un acuario enorme con un banco de peces dentro.

"""Observe what shoals of fish are crowded together at the margin."
«Observa la multitud de peces amontonados en las márgenes.