shoe maker oor Spaans

shoe maker

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

zapatero

adjective noun manlike

It is on a shoe-maker what is always happy.
Pues trata de un zapatero que es muy feliz, que siempre está contento.

voorbeelde

There was Flambard the shoe maker, and Lady Bonnie the spinster, and his favourite, Bookie the lisping gossip.
Estaba Flambard, el zapatero, y lady Bonnie, la solterona, y su favorita, Bookie, la chismosa que ceceaba al hablar.

So there were no longer shoe makers, but now there are people slapping soles on people's shoes.
En ese entonces, ya no eran fabricantes de zapatos, sino que ahora habían personas pegando suelas en los zapatos de la gente.

“Navvies” sprang from Yorkshire and Lancashire, while a large proportion of shoe-makers arrived from Northampton.
Los astilleros eran de Yorkshire y Lancashire, mientras que un gran número de zapateros llegaban de Northampton.

My grandfather was a shoe maker.
Mi abuelo era zapatero.

“I don’t suppose you know a French version of Guido the Shoe maker-slash-Arms Dealer?”
—¿Supongo que no tendrás una versión francesa de Guido el zapatero-barra-traficante de armas?

The poor shoe-maker thought he was safe but the needle was tainted and his blood became poisoned.
El pobre zapatero creyó que estaba a salvo, pero la aguja estaba infectada y le envenenó la sangre.

And what well song on a shoe-maker is it this?
Y dime, ¿cómo es esa canción de un zapatero alegre y divertido?

The Covent Garden shoe-makers.
Los fabricantes de zapatos de Covent Garden.

Abe’s former chauffeur was a shoe-maker there and Abe had handed Peterson two hundred francs on account.
Un ex chófer de Abe trabajaba allí de zapatero y Abe le había entregado a Peterson doscientos francos a cuenta.

Wasn't this a shoe-maker?
Ha cambiado todo.

Not everyone is the son of a well- to- do Candleford shoe- maker
No todos son el hijo de un adinerado fabricante de zapatos de Candleford

I'm not a shoe maker!
¡ No soy zapatero!

It is on a shoe-maker what is always happy.
Pues trata de un zapatero que es muy feliz, que siempre está contento.

Not everyone is the son of a well-to-do Candleford shoe-maker.
No todos son el hijo de un adinerado fabricante de zapatos de Candleford.

Some are brickmakers, some carpenters, some shoe-makers, some thatchers.
Algunos son ladrilleros, otros carpinteros, otros zapateros, otros bordadores.

When you told me you wanted to marry the shoe maker's daughter-naturally I was upset.
Cuando me dijiste que querías casarte con la hija del zapatero, naturalmente me preocupé.

Now the shoe maker wants to cut back on labor force so he can save money.
Ahora el fabricante de calzado quiere recortar en la fuerza de trabajo para que pueda ahorrar dinero.

Queen Lenore and Flora believed I could be more than a shoe maker’s wife.
La reina Lenore y Flora creían que yo podía aspirar a ser algo más que la esposa de un zapatero.

My handsome shoe-maker, my husband.
Mi guapo zapatero, mi marido.

The man's bloodshot eyes regarded the two saints at their shoe maker's trade.
Los ojos enrojecidos del hombre vieron dos santos en su trabajo de zapateros.

Tedeschi, “Rugged Shoe Makers Prolong the Adventure,” Sporting Goods Business, February 24, 1999, p. 36; M.
Tedeschi, “Rugged Shoe Makers Prolong the Adventure”, Sporting Goods Business, 24 de febrero de 1999, p. 36; M.

It was labelled 'Walker Bros., Boot and Shoe Makers, London.'
Estaba etiquetado como «Walker Bros., fabricantes de calzado y botas, Londres».

On his return to Cambridge, after two months at home, he purchased a suit and consulted a shoe-maker.
A su regreso a Cambridge, después de dos meses en el hogar materno, se compró un traje y consultó a un zapatero.