shoe mender oor Spaans

shoe mender

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

zapatero

naamwoord manlike

Ask the shoe-mender if he is a blackmailer.
Pregunte al zapatero si es un chantajista.

voorbeelde

shoe-mender, tanner?
zapatero, curtidor.

The leather smell: shoe- mender, tanner?
Olor a cuero: zapatero, curtidor

Just across the road is Bachelot the shoe mender, who was in the Armée Secrète, the Gaullist Resistance.
En la misma calle, justo enfrente, vive Bachelot, el zapatero, que estaba en la Armée Secrète, la Resistencia gaullista.

Ask the shoe-mender if he is a blackmailer.
Pregunte al zapatero si es un chantajista.

The Russian had the mentality of a shoe-mender, thought the secretary to the head of the Basque nationalist forces.
El ruso tenía mentalidad de zapatero remendón, se dijo el secretario del jefe de las fuerzas nacionalistas vascas.

Shoe repair equipment, shoe mender, shoe repairer
Equipo de reparación de calzado, reparador de zapato, taller de reparación de calzado

You can find the brushes in any shoe menders or department store, they have two sections, one with hard bristles and one softer like rubber.
Los podemos encontrar en cualquier tienda de reparación de zapatos y grandes superficies, suelen tener dos partes una con cerdas duras y otra más blanda como de goma.

I was put into jail as I was going to the shoemaker’s to get a shoe which was mender.
Fui encarcelado cuando me dirigía al zapatero en busca de un remiendo.

In Valencia few areas are as pretty as those that surround the popular Silk Market. Next to this emblematic, beautiful and typically Valencian building there are a number of narrow streets full of old upholsterers and shoe menders who have been there all their lives and small shops where you can find from small keepsakes of the Fallas to recipe books with recommendations on how to make the most unique paella in the world.
Junto a este edificio emblemático, bellísimo y típicamente valenciano, se hallan callejuelas llenas de tapiceros antiguos, zapateros de toda la vida y tiendas en las que encontrar esa pequeña fallera de recuerdo o ese libro de recetas con recomendaciones para hacer una paella única en el mundo.