shoot down oor Spaans

shoot down

werkwoord

(transitive) To cause to fall by shooting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

derribar

werkwoord

to cause to fall by shooting

These weapons are used by the separatists, including for shooting down airplanes.
Estas armas han sido empleadas por los separatistas, inclusive para derribar aviones.

abatir

werkwoord

While you're doing it, remember you advised me to shoot down Americans.
Recuerde que me recomendó que abatiera a norteamericanos.

rebatir

werkwoord

Yes because I wanted to shoot down the argument the public...
Sí porque quería rebatir el argumento de que el pueblo...

arrancar · arremeter · cargar · despedir · disparar · echar a perder · echar abajo · frustrar · sacudirse · tirar · vencer · votar en contra

Soortgelyke frases

shooting down
derribo

to shoot down
abatir · derribar · rebatir

shoot-down
matar a tiros

voorbeelde

The shooting down of KAL Flight 007 sent East-West relations plummeting to a dangerous new low.
El derribo del vuelo KAL 007 llevó las relaciones Oriente-Occidente a un peligroso mínimo histórico.

"They shoot down anything we send up,"" Curtis said."
Derriban todo lo que les enviamos -señaló Curtis

“Are you shooting, down there?”
—¿Seguís disparando, ahí abajo?

Accidents like them shooting down our U-2?
¿Accidentes como el de derribar nuestro U-2?

Now, for the love of Christ, will you help us help them shoot down these fucking helicopters?
Por el amor de Cristo, ¿nos ayudarás a derribar esos helicópteros?

Instead, they tested fate and survived, shooting down 275 metres in a couple of minutes.
En cambio, probaron su suerte y sobrevivieron, arrastrándose desde una altura de 275 metros en pocos minutos.

We will help you shoot down the planes
Le ayudaremos a derribar los aviones

These weapons are used by the separatists, including for shooting down airplanes.
Estas armas han sido empleadas por los separatistas, inclusive para derribar aviones.

The attack started well and they split into the pairs, immediately shooting down four aircraft.
El ataque no empezó nada mal para ellos; poco después de dividirse por parejas derribaron cuatro aviones.

NATO response to Turkey shooting down a Russian bomber aircraft
Sobre la reacción de la OTAN al derribo del avión de combate ruso por Turquía

But long-range transport planes are slow, noisy, and relatively easy to shoot down.
Pero los aviones de transporte a larga distancia son lentos, ruidosos y relativamente fáciles de derribar.

Why, with everything at stake, would they take the chance and intentionally shoot down one of our birds?
¿Por qué, con todo lo que hay en juego, tomaron la decisión de arriesgarse y derribar uno de nuestros pájaros?

But surely Pliyev would not shoot down an American plane without authorization from Moscow?
Pero ¿estaba segura de que Plíyev no derribaría un avión estadounidense sin autorización de Moscú?

By shooting down that plane, that's exactly what he's done to me.
Pero derribando ese avión él me lo ha hecho precisamente a mí.

B. condemning the shooting down of two civilian aircraft by Cuban military action on 24 February 1996,
B. Condenando el derribo de dos aviones civiles en una intervención militar cubana, el 24 de febrero de 1996,

After all, no one was shooting down chimpanzees.
Después de todo, nadie iba a disparar a los chimpancés.

You must have seen... that we sent fighter planes to shoot down the bombers.
Debió haber visto... que enviamos aviones de caza para derribar a los bombarderos.

Why did Martha always have to shoot down firm beliefs with her thought-provoking logic?
¿Por qué Martha siempre derribaba sus convicciones más firmes con esa lógica provocativa?

"If we can cage them and shoot down from safe positions--"" ""It'll be like shooting netted geese!"""
Si podemos rodearles y disparar desde un lugar seguro... —¡Será como disparar contra gansos atrapados!

Yes, but the other pilot had no qualms about shooting down the President of the Colonies
Sí, pero el otro piloto no tuvo reparos en disparar...... a la Presidente de las Colonias

B Flight took off and Billy Drake managed to help shoot down a Heinkel 111.
La Escuadrilla B despegó y Billy Drake derribó un Heinkel 111.

I never thought I could shoot down a German plane... but last year I proved myself wrong.
Nunca creí que podría derribar un avión alemán pero el año pasado comprobé que estaba equivocado.

First people to shoot down a spaceship?
Somos los primeros en derribar una nave espacial.

“Lovely,” she says, feeling the thrill of fear shoot down her spine and out her arms and legs.
—Magnífico —dice ella, sintiendo el latigazo del miedo a lo largo de la columna vertebral, el eco en brazos y piernas.

"Footage: Al-Nusra shoots down Syrian air force warplane with guided missile".
Consultado el 26 de diciembre de 2017. «Footage: Al-Nusra shoots down Syrian air force warplane with guided missile» (en inglés estadounidense).