shoot the breeze oor Spaans
shoot the breeze
en
(idiomatic) (US) to chat idly or generally waste time talking
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
charlar
If you want to talk, come in and shoot the breeze.
Incluso si sólo quieres charlar, ven a hablar tonterías.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She thought I wasted too much time shooting the breeze with Charles and Shirley and the other characters.
En el sector de los transportes de viajeros, el apartado # no se aplicará a los precios y condiciones de transporte, impuestos por un Estado miembro en beneficio de una o varias categorías sociales particularesLiterature Literature
You worried some of your old buddies came to shoot the breeze?
Capitán, podríamos atraer la atención de la inteligencia alienígenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I load a plate while Mac and I shoot the breeze about The Grace.
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraLiterature Literature
Oh, you know, humans and their predecessors, shooting the breeze.
Gracias, igualmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, I was shooting the breeze before we opened.
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You think he’s going to just invite us in, maybe offer us drinks, shoot the breeze?”
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisLiterature Literature
Ahead of them, Riley and the boys had paused, shooting the breeze.
¿ Tiene su dirección?Literature Literature
Do you remember where this shooting the breeze took place?
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, why are you shooting the breeze with me?
Pense que Doris era mi amigaopensubtitles2 opensubtitles2
“I’ll point out the various characters and shoot the breeze and you just listen ’n’ drink your beer.”
Es una maldita verdadLiterature Literature
Griff and I spent the rest of the afternoon shooting the breeze, staying away from the taboo topics.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarLiterature Literature
feel like shooting the breeze?
Por otra parte, un bufete de abogados representaba a otro competidorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""To tell the truth, all we do is sit around with a bottle and shoot the breeze."
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?Literature Literature
Everybody talks, everybody shoots the breeze, you think it’s never going to end.”
¡ Te vuelvo a llamar!Literature Literature
(I talk to her like this now, as if she’s standing next to me, shooting the breeze.
Es la hija.... de Robert de St- LoupLiterature Literature
He came in last month, just to shoot the breeze.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How would you like it if I called you up sometime, just to shoot the breeze?
Lista a la que se refere el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shooting the breeze with the guy that helped put you in prison?
No tengo tanto dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, are we going to sit shooting the breeze all day or play some music?’
Estamos listos para entrarLiterature Literature
“Come swimming with me, or just sit out here and shoot the breeze for a little while more.
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónLiterature Literature
He can shoot the breeze, write a letter, read a book.
Llama y di que te has equivocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However the favourite occupation, as usual, is shooting the breeze
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?opensubtitles2 opensubtitles2
And two cops shooting the breeze across the street saw the whole thing.
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilLiterature Literature
We shoot the breeze, which always happens to me with him, too aloof and populist (and anti-intellectual).
Me dañas, ¿ Lo sabias?Literature Literature
We were away back just on shooting the breeze!
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteLiterature Literature
257 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.