shooting gallery oor Spaans

shooting gallery

naamwoord

A carnival game typically featuring a pellet gun and numerous moving mechanical tracks with small targets to be shot for prizes.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

barraca de tiro al blanco

vroulike

Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements; travelling circuses, travelling menageries and travelling theatres
Tiovivos, columpios, barracas de tiro al blanco y demás atracciones de feria, incluidos los circos, zoos y teatros ambulantes

caseta de tiro

We've got to sit like a duck in a shooting gallery until Pearl acknowledges our message.
Somos un pato en una caseta de tiro hasta que Pearl nos reciba.

narcosala

picadero · puesto de tiro al blanco · sala de venopunción · tiro al blanco

voorbeelde

Shooting gallery.
Los dos dispararon mucho.

Keep the neighborhood junkies from using the place as a shooting gallery.
Debemos prevenir que haya drogadictos molestando en la casa.

They came in through the doorway neatly spaced, like little floating ducklings in an arcade shooting gallery.
Atravesaron el umbral de la puerta en ordenada secuencia, como patitos flotantes en una galería de tiro.

The Sheriff and the experts he brought in are still down in the shooting gallery under the courthouse.""
El sheriff y los expertos que trajo todavía continúan en la galería de tiro, en el sótano del tribunal.

Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements
Tiovivos, columpios, casetas de tiro y otras atracciones de feria

Your boys set up a shooting gallery in a chicken shack.
Tus hombres hicieron un tiroteo en un restaurante.

At the Shooting Gallery he had better luck, breaking two plates and winning a small stuffed bear.
En la barraca de tiro al blanco tuvo mejor suerte, rompiendo dos platos y ganando un pequeño oso de peluche.

I really don't want you walking around here... like a duck in a shooting gallery.
Realmente no quiero que caminar por aquí... como un pato en una galería de tiro.

Shields will be silhouetted like a duck in a shooting gallery.
Shields aparecerá ahí como el perfil de un pato en una galería de tiro.

“If those kids can create targeted gravitational keyholes, then we’re a bull’s-eye in a shooting gallery.
—Si esos niños pueden crear ojos de cerradura gravitacionales dirigidos, entonces somos un blanco en un campo de tiro.

"It was, he realized with wonder, the place they had dubbed ""the shooting gallery."""
Era, advirtió con asombro, el lugar que habían llamado «la galería de tiro».

Sure! Hanging around like a duck in a shooting gallery, I suppose.
Claro, paseándose de aquí para allá como un pato en una galería de tiro.

They always smelled like that when they came up from the shooting gallery.
Siempre olían así cuando subían de la galería de tiro.

Masked bandits turned our town into a shooting gallery, before snatching Mr. Bohannon and dragging him away.
Unos bandidos enmascarados hicieron de nuestro pueblo una galería de tiro antes de capturar al Sr. Bohannon y llevárselo.

‘Once you make a man politically unpopular, you set him up like a target in a shooting gallery.
Cuando uno consigue que un hombre sea políticamente impopular, de hecho lo ofrece como un blanco en una galería de tiro.

Other popular themes included racing, baseball, and shooting galleries.
Otros géneros populares eran los juegos de carreras, de béisbol y las galerías de tiro.

02 - Shooting Gallery There was still a chance.
Galería de tiro Aún tenía una oportunidad.

Sean finds a log to use as a shooting gallery and sends Daniel off in search of targets.
Sean encuentra un madero que puede servir como soporte y le pide a Daniel que busque blancos a los que disparar.

Said Reggie'd be at a shooting gallery.
Dijo que Reggie estaría en un salón de tiro.

“This hallway’s like a shooting gallery,” said the Black Rose.
—Ese pasillo es como una galería de tiro —dijo Black Rose—.

It's a local shooting gallery.
Es una galería de tiro local.

"""The shooting gallery, that's what they call congress here,"" said Mac."
—El salón de tiro, así llaman aquí al Congreso —dijo Mac.

He had lined them up like a reproachful shooting gallery, directly opposite the bed.
Los había alineado como si fueran una galería de tiro que le hacía reproches, directamente frente a la cama.

Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements
Tiovivos, columpios, casetas de tiro y demás atracciones de feria