short baton oor Spaans

short baton

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

defensa

naamwoord

porra

naamwoord

Soortgelyke frases

short police baton
defensa · porra

voorbeelde

Master, please allow me to fight with short batons.
Maestro, por favor déjeme luchar con unos bastones cortos.

With a short baton of thick bone, the cloaked man drew a burning rune in the air.
Con una corta vara de hueso grueso, el hombre cubierto trazó una runa ardiente en el aire.

The giant Hawaiian passed the axe from hand to hand as a child would a short baton.
El gigante hawaiano se pasaba el hacha de una mano a la otra como haría un niño.

Next to the coverlets was a curious object: a short baton made of leather.
Junto a las colchas había un objeto curioso: una especie de batuta corta confeccionada en piel.

Instead of a lance he carried a short baton tufted in white fur held tight across his chest.
En lugar de una lanza llevaba una porra corta con un penacho de piel blanca sujeta contra el pecho.

On the first day, Cupido handed Rufus a short wooden baton the approximate dimensions of a legionary gladius.
El primer día Cupido le dio a Rufo una espada corta de madera, más o menos del tamaño de la gladius de los legionarios.

When an answer was not forthcoming, the leader rapped him with a short metal baton.
Al no obtener respuesta, el soldado lo golpeó con un bastón corto metálico.

But before he could press his advantage, Phasma yanked a short steel baton off her utility belt.
Pero antes de que pudiera aprovechar su ventaja, Phasma sacó un bastón corto de acero de su cinturón de herramientas.

Also important are the claves, two short hardwood batons, and the cajón, a wooden box, originally made from crates.
También son importantes las claves (dos trozos cilíndricos cortos de madera) y el cajón (una caja de madera hecha originalmente de tablas.

Attached to the end of the baton was a short length of bicycle chain.
Atado al extremo de éste había un corto trozo de cadena de bicicleta.

It's no great matter to get out a crowd... when you give them free entertainment and bands... and girls in short skirts shaking their batons.
No es difícil conseguir una multitud cuando se da entretenimiento gratuito... bandas y muchachas en faldas cortas sacudiendo sus bastones.

Time in Baton Rouge was growing short for Latimer.
El tiempo de su estancia en Baton Rouge estaba acortándose para Latimer.

The conductor raised his baton, and the orchestra began the Short Symphony.
El director alzó la batuta y la orquesta empezó la Sinfonía corta.

My daddy shovels coal back in Baton Rouge, when there's work, so I know what it means to be on the short end.
Mi papá extrae carbón en Baton Rouge, cuando hay trabajo así que sé qué significa sufrir carencias.

Again according to Métraux, the clubs of the Kaingang in Paraná were short and cylindrical batons, covered with weaving.
También según los estudios de Métraux, las clavas de los Kaingang en Paraná eran bastones cortos y cilíndricos, recubiertos con tejido.

Plantation Hopping Elaborate antebellum homes are a short drive from Baton Rouge such as The Myrtles Plantation, Nottoway Plantation and Houmas House and Gardens.
Algunas de las elaboradas casas de la época previa a la guerra, como las plantaciones The Myrtles, Nottoway y Houmas House and Gardens, se encuentran a una distancia corta en automóvil desde Baton Rouge.

Reports from demonstrators and photographs of spent cartridges carried in the media suggest that the rubber bullets used were not the large “baton round” type, but metal ball bearings coated with a layer of rubber, capable of inflicting fatal injuries, particularly at short range (less than # metres
Las informaciones de los manifestantes y las fotografías de cartuchos usados que aparecieron en los medios de comunicación parecen indicar que las balas de goma que se utilizaron no eran pelotas de goma sino bolas de metal recubiertas con una capa de goma, munición que puede infligir heridas letales, sobre todo cuando se dispara a corta distancia (menos de # m

Conveniently located off Exit 163 I-10, at the Siegen Lane Marketplace, the Residence Inn Baton Rouge is a short drive to the Mall of LA, Downtown Baton Rouge, the Blue Bayou Water Park, LSU and Celtic movie studio.
Ver tarifas Convenientemente ubicado en la salida 163 de la I-10, en Siegen Lane Marketplace, el Courtyard Baton Rouge se encuentra a una distancia corta en coche del Mall of LA, el centro de Baton Rouge, el parque acuático Blue Bayou, LSU y el estudio de cine Celtic.

Conveniently located off Exit 163 I-10, at the Siegen Lane Marketplace, the Courtyard Baton Rouge is a short drive to the Mall of LA, Downtown Baton Rouge, the Blue Bayou Water Park, LSU and the Celtic movie studio.
Ver tarifas Convenientemente ubicado en la salida 163 de la I-10, en Siegen Lane Marketplace, el Courtyard Baton Rouge se encuentra a una distancia corta en coche del Mall of LA, el centro de Baton Rouge, el parque acuático Blue Bayou, LSU y el estudio de cine Celtic.

There, they beat the soles of his feet with a wooden baton, removed his shorts and used them to suffocate him, ‘waterboarded’ him and electrocuted for hours.
Allí le pegaron en las plantas de los pies con un palo, le quitaron la ropa interior y la usaron para ahogarlo, lo sometieron a simulacros de ahogamiento y le aplicaron descargas eléctricas durante horas.

We also want to express our profound appreciation to Ambassador MacKay for the able way that he presided over the various sessions after the baton was handed to him by Ambassador Gallegos, and to point out that, because of his style and his competence, we have been able to accomplish so much within such a short period.
También queremos manifestar nuestro profundo agradecimiento al Embajador MacKay por la manera tan capaz en que presidió las diversas reuniones a partir del momento en que el Embajador Gallegos Chiriboga le pasó el testigo y señalar que, gracias a su estilo y su competencia, hemos podido lograr tanto en tan poco tiempo.

We also want to express our profound appreciation to Ambassador MacKay for the able way that he presided over the various sessions after the baton was handed to him by Ambassador Gallegos, and to point out that, because of his style and his competence, we have been able to accomplish so much within such a short period
También queremos manifestar nuestro profundo agradecimiento al Embajador MacKay por la manera tan capaz en que presidió las diversas reuniones a partir del momento en que el Embajador Gallegos Chiriboga le pasó el testigo y señalar que, gracias a su estilo y su competencia, hemos podido lograr tanto en tan poco tiempo

The timing where in short order a black man was shot in Baton Rouge and another in Minnesota quickly erupting into warfare in Dallas.
El momento en que en rápida secuencia un hombre de raza negra fue muerto por disparos de armas de fuego, en Baton Rouge y otro en Minnesota, rápidamente evolucionó a una batalla campal en Dallas.

Uniquely situated in the heart of south Louisiana's Bayou Country, the Fairfield Inn & Suites Houma Southeast is just a short drive away to New Orleans, Lafayette, or Baton Rouge.
Con una ubicación única en el corazón del Bayou Country, en el sur de Luisiana, el Fairfield Inn & Suites Houma Southeast se encuentra a un corto trayecto en automóvil de Nueva Orleans, Lafayette y Baton Rouge.

In a short space of time we have witnessed scandals, resignations, baton changes... a level of summer political activity to which few of us have been accustomed.
En un corto espacio de tiempo hemos presenciado escándalos, dimisiones, cambios de batuta... una actividad política estival a la que pocos estábamos acostumbrados.