short message oor Spaans

short message

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

SMS

naamwoord manlike

If you are not online, we will make a phone call, E-mail or send you a cell phone short message.
Si no estás online, te llamaremos por teléfono, email o te mandaremos un SMS.

mensaje de texto

manlike

The use of rapid short message service, for example, was helping in the registration of births.
El uso del servicio de mensajes de texto, por ejemplo, estaba ayudando en la inscripción de nacimientos.

mensaje corto

Twitcher lets you send and receive short messages or videos called twits.
Twitcher le permite enviar y recibir mensajes cortos o videos llamados twits.

mensajito

Soortgelyke frases

short message service
SMS · servicio de mensajes cortos

Short Message Service
SMS · mensaje de texto · servicio de mensajes cortos

short text message
SMS · mensaje corto · mensaje de texto · mensajito

voorbeelde

( 18 ) SMS stands for Short Message System.
( 18 ) SMS: Short Message Sistem (Sistema de Mensajes Cortos).

Adding a little water to the ink, he penned a short message on the parchment.
Añadió agua a la tinta y escribió un breve mensaje en el pergamino.

Social networking tools and short message service campaigns
Instrumentos de redes sociales y campañas de mensajes de texto

Three times the inspector read the short message, and then he sighed.
El inspector leyó tres veces el breve mensaje y luego suspiró.

He coordinates efforts to have members of the bishopric give short messages to the children in sharing time.
Coordina los esfuerzos para que los miembros del obispado den mensajes breves a los niños en el tiempo para compartir.

RSA and then append to that x, the encryption with the short message under the symmetric encryption system.
RSA y, a continuación, anexar a que x, el cifrado con el breve mensaje bajo el sistema de cifrado simétrico.

Telecommunications, including communications via SMS (short message service) and MMS (multimedia messaging service)
Telecomunicaciones, incluyendo comunicación vía SMS (servicio de mensajes cortos) y MMS (servicio de mensajes multimedia)

He pulled out a single sheet of paper and read the short message: STOP YOUR FRIENDS.
De su interior, éste sacó la única hoja de papel que contenía y leyó el siguiente breve mensaje: DETENGA A SUS AMIGOS.

She left a short message with three kisses, and set off.
Dejó un mensaje breve, dio tres besos al aire y se marchó.

Short message cell broadcast.
Difusión de Célula de mensaje corto.

( 7 ) ‘SMS’ stands for Short Message System.
( 7 ) «SMS»: Short Message System (Sistema de Mensajes Cortos).

And I don' t speak to you of short messages... but of long and letters of love
Y no te hablo de mensajes cortos... sino de largos y cartas de amor

( 6 ) SMS stands for Short Message System.
( 6 ) SMS: Short Message Sistem (Sistema de Mensajes Cortos).

Trip got off a short message, but we've heard nothing in an hour.
Viaje tuvo un mensaje corto, pero no hemos oído nada en una hora.

Denmark referred to a code of conduct for Short Message Services (SMS).
Dinamarca se refería a un código de conducta para los servicios de mensajes breves (SMS).

She closed the distance between them to take it from him and quickly scanned the short message.
Selia acortó la distancia entre ellos para tomar el pergamino y rápidamente leyó el corto mensaje.

It was a relatively short message, repeating interminably.
Era un mensaje relativamente corto que se repetía interminablemente.

Providing temporary use of non-downloadable software to obtain information and services via SMS (short messaging services)
Uso temporal de software que no sea descargable para obtener información y servicios a través de SMS (servicios de mensajes cortos)

Main types for using the short message services: (Multiple choices):
Principales modalidades de uso de los servicios de mensajes breves (pregunta

He read the short message once.
Leyó el corto mensaje una vez.

· Abundance of short message
- Abundancia de mensajes breves

“She said a short message,” Luisa began.
—Ha dicho que era un mensaje breve —empezó a decir Luisa.

It sent out short messages that were suddenly throttled.
Enviaba mensajes cortos que quedaban estrangulados repentinamente.

Short messages or facebook posts are completed within 10 minutes and only cost a few cents.
Los mensajes cortos o mensajes de Facebook se completan en 10 minutos y sólo cuestan unos pocos centavos.

Short message services
Servicios de mensajes cortos [SMS]