short shipment oor Spaans
short shipment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entrega corta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When it got goofed up like that, I couldn't drop a short shipment without some explanation, could I?
De ninguna maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only when the local textile distributor complained about his short shipment did she intervene.
No lo creo, señor HaslerLiterature Literature
When it got goofed up like that,I couldn' t drop a short shipment without some explanation, could I?
Porque tú deseas mantener esto en secretoopensubtitles2 opensubtitles2
The Board analysed the items reflected as goods in transit and found that they included consignments categorized as (i) actually under transit; (ii) with freight forwarding agents for shipment; (iii) received by implementing partners (the documents/ acknowledgement of which had not yet been updated in VISION); and (iv) short shipments.
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está BenUN-2 UN-2
This shipment is short fifty rifles.
Ve a comprarlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The shipment is short... again!
No obstante, las disposiciones del apartado # podrán ser declaradas inaplicables aopensubtitles2 opensubtitles2
The shipment is short...
¡ Al infierno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This case was one of many where the Court established, from an examination of insurance claims and credit notes, that goods either were not placed on the market in a non member country in accordance with Article 5 of Commission Regulation (EEC) No 3665/87(4) (), for example because of short shipment, or were found to be unfit for human consumption contrary to the refund requirement in Article 13 of the same Regulation.
En esta declaración se incluiránEurLex-2 EurLex-2
“If this shipment is short, you’re in trouble, Dr.
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarLiterature Literature
In comparison to railroads, motor carriers more efficiently handle small shipments moving short distances.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!Literature Literature
Freight shipments over short and medium distances (below some 300 km) [7] will to a considerable extent remain on trucks.
¿ No lo ponía en su carta?UnosEurLex-2 EurLex-2
His “something” is an old short sword from the shipment of gladiator arms that the Roman had led them to.
Erick, soy tu madreLiterature Literature
Years later a judge gave him a short sentence for the supposed shipment of drugs to the Netherlands.
No podemos rendirnosLiterature Literature
At UNSOA, a short-term contract for shipment service was deliberately valued at $999,999, one dollar under the threshold of the Headquarters Committee on Contracts approval.
Ponga la pastilla en la jarraUN-2 UN-2
It would therefore be useful to remove that minimum distance while maintaining the exclusion of certain operations such as those including deep sea shipments or short-distance ferry crossings.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He drove the fastest boat in Miami, and when his shipments started coming in short, he would lie to me.
Sí, todo anda bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incoming shipments of supplies are consistently short count or short weight by ten to fifteen percent.
¿ Cómo estuvo tu día?UhLiterature Literature
The warehouse becomes a short-term staging area for organizing efficient shipments to customers.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaLiterature Literature
Short-range plans call for continued relief shipments.
Estaba siendo maleducado y tratándote comojw2019 jw2019
Unaccompanied shipments for project personnel in short-term status
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorUN-2 UN-2
Israel claims that hundreds of such shipments, including short- and longer-range rockets, anti-tank and anti-aircraft defence systems, have crossed the Lebanese-Syrian border since the end of the # conflict
¿ Aún respiras?MultiUn MultiUn
Israel claims that hundreds of such shipments, including short- and longer-range rockets, anti-tank and anti-aircraft defence systems, have crossed the Lebanese-Syrian border since the end of the 2006 conflict.
Para el acumuladorUN-2 UN-2
As to the system of payment to suppliers, the Secretary-General notes that delay in payment to suppliers may sometimes be caused by incomplete documentation provided by suppliers or difficulty in matching suppliers' invoices with United Nations documents owing to short or partial shipment or problems associated with the format of invoices
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.MultiUn MultiUn
316 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.