short shrift oor Spaans
short shrift
en
(informal, often preceded by the) A quick rejection, especially one which is impolite and undertaken without proper consideration.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
despacho
That argument deserves short shrift.
Procede despachar esta alegación con cierta celeridad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the last occasion the two men had spoken, Holmes had given Crow short shrift on that matter.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralLiterature Literature
(Emphasis mine.)3 The idealization of Amazonism also gets short shrift from Bachofen.
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasLiterature Literature
Roosevelt did as he was asked, but his ambassador in Rome was given short shrift.
* Siéntate y escucha *Literature Literature
The only good thing about Elaine was the fact that she gave his mother short shrift.
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?Literature Literature
The Court made short shrift of Ellwanger's claim, becauseall human beings can be the victims of racism.
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoNews commentary News commentary
Warlimont had tried to discuss some ideas with Jodl, but had been given short shrift.
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoLiterature Literature
Hours had passed since the short shrift given Philip’s emissaries at the Curia.
¿ Y por qué no lo había dicho?Literature Literature
Those heavy-worlders in their transport will be given short shrift and tossed back into space.
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesLiterature Literature
However, aid for SMUs, which is of vital importance, receives very short shrift in the overall underfunded programme.
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarnot-set not-set
Hence our glorification of the soldier because he makes short shrift with dissenters.
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pielLiterature Literature
So far we’ve given short shrift to hormone receptors.
¡ No tienes oportunidad!Literature Literature
Trouble makers and traitors will get short shrift.
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraLiterature Literature
They gave short shrift to fools and hypocrites.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.Literature Literature
It represents of course just another strategy of retreat, and Hegel makes short shrift of it.
¿ Que clase de problemas?Literature Literature
Unfortunately, the mythic side of man is given short shrift nowadays.
Gracias por todo, ¿ eh?Literature Literature
Evading censorship is equivalent to spying and spies get short shrift in this country.’
Todo cuidado es pocoLiterature Literature
Evening customers received short shrift in The Crown, but for now, all was sweetness and light.
FECHA DE CADUCIDADLiterature Literature
“And unfortunately, they are not the only ones we’ve been forced to give short shrift,” Windu said.
Es posible conciliar los intereses de ambos.Literature Literature
Much as he loved them, and always had, they got short shrift, and they knew it too.
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioLiterature Literature
Reviewed by one of Eden’s deputies, Sir Orme Sargent, it got short shrift.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaLiterature Literature
Secondly, institutional reform got short shrift both in your speech today and also in your written programme.
Puedes confiar en mí.DescuidaEuroparl8 Europarl8
The railroad gives short shrift to a train robber, Mrs. Allen.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This argument deserves short shrift.
Cariño, tú no entiendes de estas cosasEuroParl2021 EuroParl2021
I shall similarly give short shrift to the most glorious meal I have ever eaten.
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasLiterature Literature
And often we you know, we give short shrift, and in Texas that's not very hard.
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaQED QED
337 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.