short squeeze oor Spaans

short squeeze

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

apretón a los cortos

voorbeelde

I'm being short squeezed.
Me están estrangulando el contrato.

He clearly didn’t feel the fear in my grip because he answered me with a few short squeezes.
Era evidente que él no sintió el miedo detrás de mi agarre, porque me respondió con unos breves apretones.

It's a short squeeze.
Es un estrangulamiento de posiciones cortas.

“He escaped with Vergere and—” Her mother grabbed her arm, silencing her with a short squeeze.
Escapó con Vergere y... Su madre la agarró del brazo, silenciándola con un breve apretón.

He looked down and gave two more short squeezes as their elevator car slowed to stop again.
Su padre lo miró de nuevo y le dio dos apretones más mientras su ascensor reducía la velocidad para detenerse de nuevo.

It was a classic short squeeze, the most painful and dreaded thing that could ever happen to a trader.
Era un short squeeze de manual, lo más doloroso y más temido que pudiera ocurrirle a un corredor de bolsa.

This sort of expressed itself when icahn saw a technical opportunity To put what's called a " short squeeze " onto bill ackman.
Icahn vio una oportunidad técnica para poner a Bill Ackman el llamado " apreton corto ".

"""A pretty similitude,"" Eliza had said, ""but what does it have to do with our putting a short squeeze on Mr."
—Un bonito símil —había dicho Eliza—, ¿pero qué relación tiene con apretarle las clavijas a Sluys?

'A pretty similitude,' Eliza had said, 'but what does it have to do with our putting a short squeeze on Mr.
—Un bonito símil —había dicho Eliza—, ¿pero qué relación tiene con apretarle las clavijas a Sluys?

I give a short squeeze, and he squeezes back, and for a moment we are like the sisters, speaking without words.
Él me aprieta a su vez y, por un momento, somos como las hermanas: hablamos sin palabras.

Otto proposed a short squeeze, in which the Heinzes would aggressively purchase as many remaining shares as possible, and then force the short sellers to pay for their borrowed shares.
Otto propuso una short squeeze, en la cual los Heinze comprarían agresivamente tantas acciones como fuera posible y, luego, forzarían a los vendedores cortos a pagar por sus acciones prestadas.

On 27 and 28 October 2008 a super short squeeze occurred during which holders of short positions were left with no choice but to purchase shares from the very small free float.
Los días 27 y 28 de octubre de 2008 tuvo lugar un denominado «super short squeeze» (estrangulamiento extremo de posiciones cortas), en el que los titulares de posiciones cortas hubieron de adquirir, a cualquier precio, acciones incluidas en el reducidísimo paquete de acciones en libre circulación.

He gave the trigger a short, quick squeeze and Miccelli’s screams were lost beneath the report.
Apretó el gatillo rápida y suavemente y los gritos de Miccelli se perdieron bajo el estruendo.

she stopped short stiff, squeezed her heart with both hands looking toward any spot with care and delicateness.
Ella se detuvo yerta, se apretó con las dos manos el corazón mirando hacia cualquier lado con cuidado y delicadeza.

He gave her a short, strategic squeeze in the hindquarters.
Le dio un breve apretón estratégico a los cuartos traseros.

Breathing quickly from the short walk, she squeezed in next to him and held out the canteen.
-Respirando rápidamente por el corto paseo, se colocó con dificultad a su lado y le tendió la cantimplora-.

The pipeline in the form of short questions Line squeeze mine.
La tubería en forma de preguntas cortas de minas compresión de la línea.

Line short message will squeeze into mine.
Mensaje de una línea corta que meterse en la mía.

My old friend Kilorn joins the mix as well, stepping in to give me a short but firm squeeze.
Mi viejo amigo Kilorn se une a la mezcla también, interviniendo para darme un corto pero firme apretón.

“The little guy in the blue shorts and red shirt squeezing Spock in mutual adoration is mine.
El pequeñajo de los pantalones cortos y la camiseta roja que abraza a Spock con adoración es mío.

Well, certainly a short interlude can be squeezed in for young lovers.
Bueno, siempre se puede hacer un tiempo para los amantes jóvenes.

A young peasant girl in a short pleated skirt was squeezed into a corner, behind a bedpost.
Era una campesina joven con refajo plisado, encajada en un ángulo, detrás de un montante de la cama.

She squeezes Eduardo’s short, thick fingers.
Aprieta los dedos cortos y gordezuelos de Eduardo.

“Not too short please,” she implored, squeezing her eyes shut.
-No muy corto, por favor -dijo, cerrando los ojos.

Traffic was fairly light and a short while later Nick squeezed into a parking spot off Fulton.
El tráfico era bastante fluido y poco después Nick aparcó frente a Fulton Street.