short takeoff and vertical landing oor Spaans

short takeoff and vertical landing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

STOVL

aircraft takeoff and landing class capable of taking off from a short runway and landing vertically without a runway

voorbeelde

A number of technologies would be tried for Vertical/Short Takeoff and Landing, but thrust vectoring would be successful on the Harrier.
Durante estos años se probaron multitud de tecnologías para realizar despegue y aterrizaje verticales/cortos (V/STOL), pero el método más exitoso fue el empuje vectorial aplicado al Harrier.

It is capable of vertical/short takeoff and landing (V/STOL) and is the only truly successful design of this type from the many that arose in the 1960s.
Fue el primer avión operacional con capacidad V/STOL (despegue y aterrizaje verticales/cortos) y el único diseño V/STOL realmente exitoso de los muchos que surgieron en los años 1960.

The Harrier Jump Jet, often referred to as just "Harrier" or "the Jump Jet", is a British designed military jet aircraft capable of Vertical/Short Takeoff and Landing (V/STOL) via thrust vectoring.
El Harrier (‘aguilucho’ en inglés), también llamado "Harrier Jump Jet" o el "Jump Jet", es un avión a reacción militar de diseño británico capaz de realizar despegues y aterrizajes verticales/cortos (V/STOL), mediante empuje vectorial.

The British Aerospace Harrier II is a second-generation vertical/short takeoff and landing (V/STOL) jet aircraft used previously by the Royal Air Force (RAF) and, between 2006 and 2010, the Royal Navy (RN).
El British Aerospace Harrier II es un avión de reacción británico con capacidad de despegues y aterrizajes verticales/cortos (V/STOL) de la segunda generación Harrier utilizado por la Real Fuerza Aérea Británica y, entre 2006 y 2010, por la Marina Real.

The F-35B is the short takeoff and vertical landing (STOVL) variant of the aircraft.
F-35B Sistema de turbina para el despegue corto y aterrizaje vertical (STOVL) del F-35B.

The F-35B is the short takeoff and vertical landing (STOVL) variant of the aircraft.
Sistema de turbina para el despegue corto y aterrizaje vertical (STOVL) del F-35B.

For aircraft, the method was originally envisaged to provide upward vertical thrust as a means to give aircraft vertical (VTOL) or short (STOL) takeoff and landing ability.
La técnica era originalmente pensada para proporcionar empuje vertical hacia arriba como una manera de darle a un avión la capacidad de despegues y aterrizajes verticales (VTOL) o cortos (STOL).

The f-35b, with the possibility of short takeoff and vertical landing, get the engines f135-pw-600, which has the major differences.
Los aviones f-35b, que tienen la capacidad de despegue corto y aterrizaje vertical, reciben los motores de f135-pw-600, con más serias diferencias.

The Bell Boeing V-22 Osprey is an American multi-mission, tiltrotor military aircraft with both vertical takeoff and landing (VTOL), and short takeoff and landing (STOL) capabilities.
El Bell-Boeing V-22 Osprey (‘águila pescadora’ en inglés) es una aeronave militar polivalente, catalogada como convertiplano o aeronave de rotores basculantes, que tiene tanto capacidad de despegue y aterrizaje verticales (VTOL), como de despegue y aterrizaje cortos (STOL).

Each firm would produce two aircraft to demonstrate conventional takeoff and landing (CTOL), carrier takeoff and landing (CV version), and short takeoff and vertical landing (STOVL).
En dicho contrato, los aviones de combate debían demostrar cualidades para el despegue y aterrizaje convencional (CTOL), capacidad para despegar y aterrizar en portaaviones, y capacidad para el despegue corto y aterrizaje vertical (STOVL).

Each firm would produce two aircraft to demonstrate conventional takeoff and landing (CTOL), carrier takeoff and landing (CV version), and short takeoff and vertical landing (STOVL).
En dicho contrato se establecía que los aviones de combate debían demostrar cualidades para el despegue y aterrizaje convencional (CTOL), capacidad para despegar y aterrizar en portaaviones y capacidad para el despegue corto y aterrizaje vertical (STOVL).

The American F-35B short takeoff and vertical landing aircraft has its origins in a secret collaboration between Russia’s Yakovlev and Lockheed Martin of the United States.
La aeronave estadounidense de aterrizaje vertical y despegue corto posee sus orígenes en una secreta colaboración entre el Yakovlev ruso y el Lockheed Martin estadounidense.

Consequently, the plans to use F-35C is also in the past, and the choice finally fell on the F-35B with short takeoff and vertical landing.
Por lo tanto, los planes de uso de la f-35b también se han quedado en el pasado, y finalmente cayó en los aviones f-35b con mas corto despegue y aterrizaje vertical.

Nobody had, indeed, up to now, produces a plane with high performances which has at the same time a terrestrial version, an embarked naval version and a version on short takeoff and vertical landing (STOVL in the US slang).
Nadie, en efecto, hasta ahora, había producido un avión de alto rendimiento que tenga a la vez una versión terrestre, una versión naval embarcada y una versión a despegue corto y aterrizaje vertical (STOVL en la jerga US).

The Marine Corps’ F-35B short-takeoff-and-vertical-landing variant’s cost decreased 5.7 percent from $122.4 million to $115.5 million, while the F-35C carrier variant dropped a whopping 11.1 percent from $121.2 million to $107.7 million per unit.
El coste de la variante “B” (de despegue corte y aterrizaje vertical) disminuye un 5.7 por ciento pasando de 122.4 millones a 115.5 millones, mientras que la variante “C” de la Armada cae un 11.1 por ciento de los 121.2 millones a 107.7 millones de dólares por unidad.

All flights in short takeoff and vertical landing mode (STOVL) are also suspended after a post-flight inspection on the BF-1 flight test aircraft detected an "issue" with the auxiliary inlet door hinge located immediately aft of the lift fan.
Todos los vuelos de despegue corto y el modo de aterrizaje vertical (STOVL) también se suspendieron después de una inspección post-vuelo en el BF-1 (aeronave de prueba) al haberse detectado un "problema" con la puerta de entrada auxiliar de la bisagra situada inmediatamente detrás del ventilador ascensor.

This aircraft was designed based on three different variants: The F-35A for conventional takeoff and landing (CTOL), the F-35B capable of short takeoffs and vertical landings (STOVL), and the F-35C which is a naval variant able to operate on aircraft carriers.
Este avión fue diseñado en base a tres variantes distintas: el F-35A para despegue y aterrizaje convencional (CTOL), el F-35B capaz de realizar despegues cortos y aterrizajes verticales (STOVL), y el F-35C que es una variante naval capaz de operar en portaaviones.

One of the reasons for the increase in size of the 22DDH design could be a planned shift to the V-22 Osprey and the F-35B short takeoff and vertical landing variant of the Joint Strike Fighter, and, provision for the operation of UAV.
Una de las razones del incremento en el tamaño, podría ser la previsión de dotar al buque con el V-22 y el F-35B de despegue y aterrizaje vertical, además de la posibilidad de portar UAV.

One of the reasons for the increase in size of the 22DDH design could be a planned shift to the V-22 Osprey and the F-35B short takeoff and vertical landing variant of the Joint Strike Fighter, and, provision for the operation of UAV.
Una de las razones del incremento en el tamaño, podría ser la previsión de dotar al buque con el V-22 y el F-35B de despegue y aterrizaje vertical, además de la posibilidad de portar UAV. (leer más) _________________________________________

With a 234-meter long flight deck and two 30-tonne elevators connected to the hangar, it can accommodate the short takeoff and vertical landing combat aircraft AV-8B Harrier II+ and all the helicopters of the Italian Navy fleet: AB-212, EH-101 and SH-90.
Con una plataforma de vuelo de 234 metros de largo y dos elevadores de 30 toneladas conectados al hangar, puede acomodar el avión de combate de despegue corto AV-8B Harrier II+ y todos los helicópteros de la flota de la Marina italiana: AB-212, EH-101 y SH-90.

The F-35B is the world’s first supersonic short and vertical takeoff and landing (STOVL) aircraft and is operated by the US Marine Corps.
La versión F-35B del Cuerpo de Marines se destaca por su capacidad de despegue y aterrizaje vertical y es la primera aeronave supersónica de este tipo.

This led to the F119-PW-614S which powered the X-32B JSF demonstrator. Two contracts to develop prototypes were awarded on November 16, 1996, one each to Lockheed Martin and Boeing.[11] Each firm would produce two aircraft to demonstrate conventional takeoff and landing (CTOL), carrier takeoff and landing (CV version), and short takeoff and vertical landing (STOVL).
Sin embargo, el 16 de noviembre de 1996, únicamente los fabricantes Boeing y Lockheed Martin lograron el contrato para el desarrollo, permitiéndoseles producir a cada una de las empresas dos de sus propuestas. En dicho contrato, los aviones de combate debían demostrar cualidades para el despegue y aterrizaje convencional (CTOL), capacidad para despegar y aterrizar en portaaviones, y capacidad para el despegue corto y aterrizaje vertical (STOVL).

It seems more and more likely that short-haul, fully-electric vertical takeoff and landing vehicles are going to be part of our mobility future.
Parece cada vez más probable que los vehículos de despegue y aterrizaje vertical totalmente eléctricos de corta distancia serán parte de nuestro futuro de movilidad.

The McDonnell Douglas (now Boeing) AV-8B Harrier II is a second-generation vertical/short takeoff and landing (V/STOL) ground-attack aircraft.
El AV-8B Harrier II es un avión de ataque a tierra V/STOL de la segunda generación de aviones Harrier desarrollado a finales del siglo XX.

It was the first operational close-support and reconnaissance fighter aircraft with vertical/short takeoff and landing (V/STOL) capabilities and the only truly successful V/STOL design of the many that arose in that era.
Fue el primer avión operacional con capacidad V/STOL (despegue y aterrizaje verticales/cortos) y el único diseño V/STOL realmente exitoso de los muchos que surgieron en los años 1960.