short-term illiquidity oor Spaans
short-term illiquidity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
iliquidez a corto plazo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The issue is not just illiquidity – financial institutions with short-term liabilities and longer-term illiquid assets.
" Grabando una parodia de " La Marsellesa "...... " Gainsbourg sin duda buscó hacer un buen negocioNews commentary News commentary
When short-term funding dried up, they were threatened with illiquidity.
Se detienen, estacionan el autobús y bajan a # jubiladosLiterature Literature
Effective when targeting leveraged funds with relatively illiquid portfolios and/or short redemption terms
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Such transactions could have an equivalent economic effect and pose risks similar to SFTs, including procyclicality brought about by fluctuating asset values and volatility; maturity or liquidity transformation stemming from financing long-term or illiquid assets through short-term or liquid assets; and financial contagion arising from interconnectedness of chains of transactions involving collateral reuse.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucrenot-set not-set
Such transactions could have an equivalent economic effect and pose risks similar to SFTs, including pro-cyclicality brought about by fluctuating asset values and volatility; maturity or liquidity transformation stemming from financing long-term or illiquid assets through short-term or liquid assets; and financial contagion arising from interconnectedness of chains of transactions involving collateral reuse.
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónEurLex-2 EurLex-2
Investors can borrow against illiquid, long-term liabilities, create liquid short-term counterparts and exit equity positions in a short period.
¿ Cómo está la herida?UN-2 UN-2
Investors can borrow against illiquid, long-term liabilities, create liquid short-term counterparts and exit equity positions in a short period
Aunque mejor sería decir que está enfermaMultiUn MultiUn
• public provision of credit to the solvent parts of the corporate sector in order to avoid a short-term debt refinancing crisis for solvent but illiquid corporations and small businesses;
Ya sabes que es mejor que no te cierresNews commentary News commentary
So the risk of something equivalent to a bank run for non-bank financial institutions, owing to their short-term liabilities and longer-term and illiquid assets, is rising – as recent runs on some banks (Northern Rock), money market funds, state investment funds, distressed hedge funds suggests.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosNews commentary News commentary
On top of all this, there is a shadow financial system of non-bank financial institutions that, like banks, borrow short and liquid and lend to or invest in longer-term and illiquid assets.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosNews commentary News commentary
Indeed, we now see the demise of the shadow banking system, the complex of non-bank financial institutions that looked like banks as they borrowed short term and in liquid ways, leveraged a lot, and invested in longer term and illiquid ways.
Por supuesto que noNews commentary News commentary
Instead, tests must rely on indirect indications that are accessible in the short term to BE, and that could signal that the wholesale market has become illiquid and that pricing at or above the wholesale market price on the DSB market is no longer commercially viable.
Sé que se siente enfadadaEurLex-2 EurLex-2
The illiquid nature of this shareholding in the short term does not affect this conclusion, since the main effects of certain risks, if they were to materialise, would only be felt from 2019 (39), which is when New Areva will be in the process of completing its restructuring and when its shares will be both more valuable and more liquid than they are today.
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The NSFR does this by limiting the use of volatile short-term borrowings to fund illiquid assets.
Lo suficiente para tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Introducing eurobills to protect Member States from illiquidity runs The Commission makes a proposal for the immediate setting up of a system for the issuance of common short-term debt along the following principles: The Commission should take into account the conclusions drawn by the final Van Rompuy report on a genuine Economic and Monetary Union.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandantenot-set not-set
These investors are now gaining in importance and are having short-term influence on exchange rate movements during illiquid market conditions.
Podria derrocharlo esta noche en sueñoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calls on the Member States to consider the issuance of common short-term debt in the form of eurobills, as referenced in the Van Rompuy report of 12 October 2012, to protect those Member States with fundamentally sustainable fiscal polices from illiquidity runs, as well as from the feedback loop between sovereign and banking crises and panic-induced negative externalities which create massive market distortions and generate implicit subsidies to Member States experiencing abnormally low interest rates on their sovereign bonds;
¿ Quieres un trago?EurLex-2 EurLex-2
The NSFR limits the extent to which illiquid assets can be funded by volatile short-term borrowings and encourages banks to maintain more stable and longer-term sources of funding.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.