short-term lay-off oor Spaans
short-term lay-off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
suspensión del contrato
suspensión del contrato de trabajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only the air sector would be concerned: six short-term lays-off and four to six medium term lays-off are possible.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusEurLex-2 EurLex-2
The EU should support all national employment measures designed to cushion the effects of any short-term lay-offs decided by companies in response to the introduction of a CO2/energy tax.
Lo más importante es recordar su aspecto generalEurLex-2 EurLex-2
In addition, there are current practices in some hiring companies which resort to giving short-term contract jobs, downsizing, laying off staff, and moving to areas/countries with cheaper labour, lower or no taxes.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios ylas inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesUN-2 UN-2
The short and long-term implications for employment, as privatization may be conducive to lay-offs in the short and medium run, but the long-term expansion and investment in privatized companies may offset the initial job losses;
Seras el primero en sentir mi espada este diaUN-2 UN-2
b) The short and long-term implications for employment, as privatization may be conducive to lay-offs in the short and medium run, but the long-term expansion and investment in privatized companies may offset the initial job losses
Somos hobbits de la ComarcaMultiUn MultiUn
This would in all likelihood force some companies to cease production and lay off their employees in the short term future
Me alegro de que te haya inspiradooj4 oj4
This would in all likelihood force some companies to cease production and lay off their employees in the short term future.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezEurLex-2 EurLex-2
Notes that the Directive will cover a wide area of industrial relations and would include issues such as lay-off, short-time working, relocation and terms and conditions of service.
Él tiene las piedrasEurLex-2 EurLex-2
The EESC shares the Commission’s opinion that the agreements on allowances for lay-offs can be an effective short-term tool for preserving jobs, avoiding unemployment and maintaining purchasing power
No puede haber sorpresas para el Generaloj4 oj4
The EESC shares the Commission’s opinion that the agreements on allowances for lay-offs can be an effective short-term tool for preserving jobs, avoiding unemployment and maintaining purchasing power.
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?EurLex-2 EurLex-2
It will involve risks and will have untold repercussions within and without the country. In the short term, it has already caused restructuring and large-scale lay-offs in certain sectors of industry.
Me he 'lavao ' la cara y las manos antes de venirEuroparl8 Europarl8
In addition, several companies have had to lay off people due to the severe situation facing the industry without being able in the short term, due to the production cycle of the product, to decrease production volumes.
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?EurLex-2 EurLex-2
Points out that restructuring programmes for the steel industry in the candidate countries are urgently needed and that the steel industry needs careful treatment, consisting of a short-term policy of State subsidies necessary for its survival and containment of labour lay-offs and a long-term policy geared towards structural adjustment, rationalisation and specialisation in high value added steel products;
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?not-set not-set
Professional intrusion, low wages, short-term contracts, the laying off of prestigious journalists and job insecurity has led the journalistic profession to opt for “sensationalism, entertainment, superficial analysis and the privileging of content quantity over quality” (Ufarte, 2012: 1).
Gracias, agente.- ¿ Agente?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The company Louis Berger Aircraft Services at the airfield at Rota Naval Station has announced its unilateral plan to lay off 45 employees and to make salary cutbacks, amounting to a total wage bill which would be 35% short of the terms established in the agreement with CAV Europa (the previous licensee). It is planning to implement these changes while bypassing collective bargaining.
¿ Qué apartamento?not-set not-set
Article 47 of Act 3/2012 includes an express reference in connection with temporary lay-offs or short time to the definition of economic causes in the above terms. That article reads as follows: "(...) when it can be deduced from the company's results that its economic position is negative, in cases such as the existence of current or forecast losses, or the persistent reduction of its ordinary income or sales.
Estoy justo detrás de ti, encanto!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.