should make oor Spaans

should make

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hay que hacer

We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
Hay que hacer un buen uso de los diccionarios cuando se estudia un idioma extranjero.

Soortgelyke frases

they should make
deben hacer

you should make
deben hacer · debes hacer

What should we make now?
¿Qué hacemos ahora?

voorbeelde

I gather she thinks I should make myself responsible for her.’
Creo que piensa que debería hacerme responsable de ella.

Aviation should make a fair contribution to the efforts to combat climate change.
La aviación debería prestar una contribución leal a los esfuerzos para combatir el cambio climático.

And, anyway, I don’t know why it should make a difference to you if it doesn’t to me.”
Y, de todas formas, no entiendo por qué debería importarte a ti si a mí no me preocupa.

The way forward should make it possible to bring other resources and institutional actors
En el camino que hay que recorrer debiera ser posible captar otros recursos y agentes institucionales

There is no requirement, either explicit or implicit, that the same passengers should make the same journey repeatedly.
No existe ninguna necesidad, explícita o implícita, de que los mismos pasajeros deban realizar varias veces el mismo recorrido.

It should make no difference, and yet it does.""
No tendría que haber ninguna diferencia, pero la hay.

‘I told you we should make a stand here in Ugíjar,’ Miguel de Rojas protested.
—Os dije que debíamos hacernos fuertes en esta ciudad —saltó Miguel de Rojas—.

According to Bhagavad-gétä, one should make research, by philosophical discretion, into the nature of the soul.
De acuerdo al Bhagavad-gftii, uno debe investigar por medio del juicio filosófico, sob re la naturaleza del alma.

There are people who will teach you that you should “make friends with your ego.”
Hay personas, incluso científicos brillantes y muy respetados, que te enseñarán que deberías «hacerte amigo del ego».

It was curious that this should make me uncomfortable, but I think it did.
Fue curioso que aquello me hiciera sentir incómoda, pero creo que así fue.

But the submarine blockade and the destruction from the air should make the Japs quit sooner than that.”
Sin embargo, el bloqueo submarino y la destrucción desde el aire inducirán a los japoneses a rendirse mucho antes.

“This should make you feel much better soon.”
—Esto debería hacer que te sientas mucho mejor pronto.

If he should make a fuss, just throw him out.
Si dice algo, sáquenlo a la fuerza.

If the Denarians are in town, that should make them relatively easy to locate.”
Si los denarios están en la ciudad, una cosa así les haría fáciles de localizar.

We should make Dublin in six hours.’
Aterrizaremos en Dublín dentro de seis horas.

"""We should make a New Year's resolution."""
— Deberíamos tomar una determinación de Año Nuevo

Certainly, someone should make sure it has occurred to him.
Desde luego, alguien debería cerciorarse de que se le ha ocurrido hacerlo.

Which means I should make more money, right?
Lo que significa que debería ganar más dinero, ¿cierto?

I should make you walk back.
Debería hacerte regresar caminando.

We should make rugs for the bar.
Deberíamos hacer alfombras para el bar.

The courts should make more careful decisions on terrorist organizations.
Los tribunales deben tomar decisiones más cuidadosas sobre las organizaciones terroristas.

It is necessary also that I should make arrangements to commence the works in a fortnight.
También tengo que apañármelas para empezar las obras dentro de quince días.

However, in this respect we should make clear the following points
No obstante, en este sentido, debemos aclarar las cuestiones siguientes

The proposed system should make the defence fees and expenses more predictable and easier to budget and justify
El sistema propuesto debería permitir en general que los gastos de los abogados defensores fuesen más previsibles y fáciles de presupuestar y justificar

`You should make an effort, Vic.
—Deberías hacer un esfuerzo, Vic.