show a clean pair of heels oor Spaans
show a clean pair of heels
en
(idiomatic) to run away quickly; to make an escape quickly; to outpace
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apretar los talones
poner pies en polvorosa
salir de naja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Aye,” Stephen laughed, “the Belle can show a clean pair of heels to any packet on the river.
¿ No la merecemos?Literature Literature
"When he realized what he had done, the poacher, as Ian put it, ""showed a clean pair of heels."""
No vale la pena morir por sus señoresLiterature Literature
If we get a bit of wind, we still might show those cullers a clean pair of heels.”
Retrocede, Dietrich!Literature Literature
We'll show her a clean pair of heels.
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, we've showed them a clean pair of heels.
¡ Ha dicho espina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll show them a clean pair of heels.
Un telegrama de BerlínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People in Pinchcliffe are confident that Rimspoke... can show Gore-Slimey a clean pair of heels.
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the Campbell wakes too soon Black Dan could show you a pair of clean heels for all your good start.
Es un potenciador orgánico de la marihuanaLiterature Literature
I promised myself that I would show a clean pair of heels as soon as I spot something suspicious.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the action switched to the circuit, Ogier showed a clean pair of heels to his rivals in both runs.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
the road, Black Dog, in spite of his wound, showed a wonderful clean pair of heels and disappeared over the edge of the hill in half a minute.
Y si dejas de ser avaricioso, mueresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once out upon the road, Black Dog, in spite of his wound, showed a wonderful clean pair of heels and disappeared over the edge of the hill in half a minute.
Además, las empresas brasileñas que cooperaron producen una amplia gama de productos, coincidente en gran medida con los de la República Popular China y VietnamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During that time, however, Zuber showed a clean pair of heels to his rivals as he streaked away in front, while Filippi was slicing through the field like a hot knife through butter: he easily disposed of Perez, Hülkenberg and Kobayashi before the penalties came into effect and he was in clean air out front.
Contigo...... casi todo fue verdadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the second race, it was the turn of previous day's regatta leader TWT to show the fleet a clean pair of heels.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That late-coming wind propelled the smaller boats back to the finish line in good time, and there was nothing the larger boats could do about it. Although Alfa Romeo got a peach of a start and was soon showing a clean pair of heels to her smaller rivals, skipper Neville Crichton could only manage 34th on corrected time in IRC Group A. After winning yesterday’s race, the New Zealand Super Maxi has now slipped to 9th overall in the rankings.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The record books show the Dutch playing the ball all of 13 times before Cruyff showed his marker Berti Vogts a clean pair of heels, thrust into the box, and was unceremoniously upended by Uli Hoeness.
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.