shrinkage stress
tensión de contracción
shrinkage oor Spaans
shrinkage
en
The act of shrinking, or the proportion by which something shrinks.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
encogimiento
It is very, very important to be careful with possible shrinkage.
Es muy, muy importante tener cuidado con un posible encogimiento.
contracción
Presumably, detailed information about any relevant shrinkage effect resulting from this operation is available to Volvo.
Probablemente Volvo podría acceder a información detallada sobre los efectos de contracción resultantes de esta operación.
reducción
He developed a stammer round the letter H, a lung inflammation and a shrinkage of the stomach wall.
Desarrolló un tartamudeo en la letra H, una inflamación del pulmón y la reducción de la pared estomacal.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
el encogimiento · fugas · la contracción · la reducción · las pérdidas · pérdidas · merma · retracción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shrinkage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 502: Mechanical tests — Shrinkage test for insulations
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásEurlex2018q4 Eurlex2018q4
These changes which we have named “crumpling” and “shrinkage” of the dorsum are fully described and illustrated.
¿ Te han despedido?- ¡ No!springer springer
The loss by shrinkage is practically erased, and the flavor of the meat, it is said, is much better.
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "Literature Literature
How can you tell whether cavities in a casting are due to porosity or to shrinkage?
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoLiterature Literature
Does the Commission believe that such measures can resolve the problem of unemployment and the shrinkage of the productive base in Greece and other Member States and, if not, what measures will it take to change this situation?
Y no quiero decir que no fuese un placernot-set not-set
(58) On reexamination of the differences attributed to characteristics such as length, thickness, elongation, tenacity, crimp, shrinkage, lustre and spin finish, it is concluded that the product types within the defined families were sufficiently comparable.
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?EurLex-2 EurLex-2
It is also true that although over-fishing is the main cause of the shrinkage in fishery resources, it is not the only cause and Community fishermen should not always be looked upon as the only ones responsible.
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesEurLex-2 EurLex-2
Author / Pseric (2009-09-20) OinkURL shortening is a good web site services, and the general shrinkage URL not the same.
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosCommon crawl Common crawl
Furthermore, shrinkage of samples due to changes in volume was more pronounced for fruits dehydrated without pretreatment.
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiascielo-abstract scielo-abstract
In addition, any shrinkage that remains may be finer and more uniformly distributed.
¿ Y ahora qué?Literature Literature
The amount of shrinkage is heavily dependent on the type of exposure.
Solo tratamos de averiguar qué le pasóLiterature Literature
After a short-lived recovery at the beginning of 1999, the prices of scrap started to fall once again, given the downward trend of demand following the shrinkage in world steel production.
¿ Osito, estás ahí?EurLex-2 EurLex-2
Determine the corresponding dimension of the mold cavity that will compensate for shrinkage.
¿ Vuelve a estar deshabitada?Literature Literature
In addition, further excise tax increases were implemented in 2010, resulting in a projected increase in tax revenue, despite a shrinkage in nominal GDP of around 1,25 %.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
So also is shrinkage of a cancer under therapy.
Sólo me preocupa...... la forma que tomeLiterature Literature
Men may experience shrinkage of the testicles, acne, and increased hair growth on the face and body.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta ala seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearCommon crawl Common crawl
The process of “shrinkage” in the construction industry has been going on since about 1980 and was mainly related to multi-family housing (for instance, in 1992 96,100 dwellings were completed, whereas in 1998 only 38,320).
Si tiene una pluma, le doy la direcciónUN-2 UN-2
In Poland, the project looked at the cities of Bytom and Sosnowiec, while in Romania it studied shrinkage in Timisoara, the third most populous city in the country.
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!cordis cordis
Such fixation induces a degree of cell shrinkage in the final preparation.
Prosiga, Sra.CraneLiterature Literature
I admit it: There was shrinkage.
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraLiterature Literature
Most of these instruments are aimed to prevent the procyclicality of the financial system on the asset and liability sides, such as: Cap on loan-to-value ratio and loan loss provisions Cap on debt-to-income ratio The following tools serve the same purpose, but additional specific functions have been attributed to them, as noted below: Countercyclical capital requirement - to avoid excessive balance-sheet shrinkage from banks in trouble.
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónWikiMatrix WikiMatrix
The limited accuracy of the second technique comes from shrinkage of the material that results in rounding of the microreliefs and deformation of the substrate.
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernocordis cordis
In this context, mass media companies show shrinkage in their revenues, as the advertising expenditure, comprising one of their basic sources of revenues, dropped down drastically: in 2012 the advertising expenditure in mass media reached EUR 1,14 billion, while in 2008 it had reached EUR 2,67 billion, a decrease of 57 %[14].
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACEEurLex-2 EurLex-2
The adhesive agent can include epoxy resin, a hardening additive, silicate powder and anti-ultraviolet, anti-shrinkage and fire-proof additives.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíaspatents-wipo patents-wipo
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.