shrubbery oor Spaans

shrubbery

naamwoord

A planting of shrubs; a wide border to a garden where shrubs are thickly planted; or a similar larger area with a path winding through it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arbusto

naamwoord manlike

We're all going to be eaten by a monstrous talking shrubbery.
Todos vamos a ser comidos por un arbusto monstruoso que habla.

arbustos

naamwoord manlike

arbustos (plural)

We're all going to be eaten by a monstrous talking shrubbery.
Todos vamos a ser comidos por un arbusto monstruoso que habla.

matorral

naamwoord manlike

Now, that's what I call the right amount of arid shrubbery.
Eso es lo que yo llamo la cantidad justa de matorrales.

los arbustos · macizo de arbustos · mata · zarza

Soortgelyke frases

shrubbery scrub
matorral

voorbeelde

So much better than Matilda Weimar, forever fainting in the shrubbery.
Mucho mejor que Matilda Weimar, desmayándose eternamente entre los matorrales.

The situation of these shrubberies in the system of plant-communities is not yet certain; as a provisional arrangement, the Escallonion rubrae has been established.
La ubicación de estos matorrales en el sistema de las comunidades vegetales queda todavía incierta; provisoriamente se establece el Escallonion rubrae.

Turf and yard care machines, namely, aeration core harvesters, debris blowers, sprayers, spreaders, seeders, ground grooming machines, shrubbery movers and top dressing machines, and structural parts therefor
Máquinas para cuidar el césped y patios, en concreto, cosechadoras de núcelo de airación, soplantes de detritus, pulverizadores, esparcidores, plantadores de semillas, máquinas para limpiar el suelo, tractores de arbustos y máquinas para recubrir, y sus partes estructurales

He plunged through this mass of shrubbery, and behind its shelter made his way slowly and carefully along the wall.
Se metió en aquella masa de matorrales y tras aquel refugio avanzó lenta y cuidadosamente a lo largo de la pared.

They explored the ruins again, poking and prying in the shrubbery with long sticks.
Volvieron a explorar las ruinas, hurgando y apartando las ramas de los arbustos con unos largos palos.

You might make that shrubbery into a gymnasium and swimming bath with a lovely terrace on the top.
Podría convertir ese remedo de jardín en un gimnasio, con piscina y una bonita terraza arriba.

Good God, did her father know about the liberties he’d taken with her in the shrubbery?
¿Tendría su padre noticias acerca de las libertades que se tomó con ella aquella noche en la espesura?

Though prickly, the shrubbery was surprisingly comfortable.
Aunque espinosos, los arbustos resultaban sorprendentemente cómodos.

Shrubbery.
Arbustos.

"Martin Luther King - Sniper in the Shrubbery?". africanaonline.com.
Consultado el 23 de diciembre de 2006. «Martin Luther King - Sniper in the Shrubbery?». africanaonline.com.

The area is desolate, uninhabited, with wiry, dry shrubbery growing over the cliffs.
El área está desolada y deshabitada, y sobre los riscos crecen arbustos secos y resistentes.

Sterling walked to the front door, admiring the attractive shrubbery that was lightly coated with snow.
Sterling fue hasta la puerta de la casa y admiró los arbustos ligeramente cubiertos de nieve.

He hummed in thought, sketching in a blur of shrubbery around the library’s foundation.
Murmuró pensativo, bosquejando un contorno de arbustos alrededor de la base de la biblioteca.

See, instead of the boy climbing up the shrubbery to kiss the girl, he, uh... uh, uh... meets here in a subway station.
Verás, en lugar de que el muchacho suba los arbustos para besar a la chica, él, uh... uh, uh... se reúnen aquí en la estación del metro.

Tom picked up the spike and switched it off and hurled it as far as he could, off into the shrubbery.
Tom recogió el punzón, lo desconectó y lo lanzó lo más lejos que pudo, al barro.

Staggering, and as if pursued by the tempest upstairs, Claude disappeared behind the clumps of shrubbery in the garden.
Tambaleándose, perseguido por la tempestad de arriba, Claude desapareció detrás del macizo del jardín.

Shrubberies are my trade.
Yo vendo almácigas.

They sat side by side on a stone bench, in the shelter of some sparse shrubbery, and Kor put his mind to work.
Se sentaron juntos en un banco de piedra, al abrigo de unos arbustos raquíticos, y Kor puso en funcionamiento su mente.

It is for this reason, I suspect, that the shrubbery at Number Five is on fire.'
Es por esa razón, sospecho, que los arbustos del Número Cinco están ardiendo.

She’s met with him several times, and he was hiding in the shrubbery while we — er — talked.
Se han visto varias veces y él estaba escondido entre los arbustos mientras... hablábamos.

They hunkered down in the shrubbery where Isaac had led Raven only an hour or so before.
Se inclinaron hacia los cestos de basura, donde Isaac había llevado a Raven hacía tan solo una hora.

It came softly, like a serpent, encircling clumps of cypress and the shrubbery below.
Llegó silenciosa, semejante a una serpiente que rodease los bosquecillos de cipreses y los arbustos de abajo.

When you're done lying motionless on the ground, perhaps you could come round the front and water the shrubbery.
Cuando hayas terminado de yacer inmóvil en el suelo, quizás podrías venir a la parte delantera y regar el seto.

There was shrubbery in the yard, beds planted irregularly in the old−fashioned way.
Había plantas y matorrales en el patio, plantados irregularmente, al estilo antiguo.

Sometimes I'd sit on a bench in the Alameda, tucked away in the shrubbery, and write.
A veces me sentaba en un banco de la Alameda, uno oculto entre la hojarasca, y escribía.